WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123069) 校正試薬の調整方法、校正試薬、およびこの校正試薬を用いた血液成分測定装置の校正方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123069    国際出願番号:    PCT/JP2009/056351
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 27.03.2009
IPC:
G01N 33/96 (2006.01), G01N 21/27 (2006.01), G01N 33/49 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIDA, Takao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUMAGAI, Ayumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGASAWA, Yasushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARITA, Eiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAMURA, Toshihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UCHIDA, Takao; (JP).
KUMAGAI, Ayumi; (JP).
NAGASAWA, Yasushi; (JP).
ARITA, Eiji; (JP).
NAKAMURA, Toshihisa; (JP)
代理人: HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0084 (JP)
優先権情報:
2008-090401 31.03.2008 JP
2008-220493 28.08.2008 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR PREPARING CALIBRATING REAGENT, CALIBRATING REAGENT, AND METHOD FOR CALIBRATING BLOOD COMPONENT MEASURING DEVICE USING SAID CALIBRATING REAGENT
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN RÉACTIF D'ÉTALONNAGE, RÉACTIF D'ÉTALONNAGE ET PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE D'UN DISPOSITIF DE MESURE DES COMPOSANTS DU SANG UTILISANT LEDIT RÉACTIF D'ÉTALONNAGE
(JA) 校正試薬の調整方法、校正試薬、およびこの校正試薬を用いた血液成分測定装置の校正方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a method for preparing a calibrating reagent to enable calibration of a measuring device used for measuring color when the color of the blood and a color developed by a color developing reagent with the aid of a component in the blood are mixed. Also disclosed is a method for preparing a calibrating reagent that enables the measuring device to be accurately calibrated even if the temperature conditions during measurement change. Provided is a method for preparing a calibrating reagent used when calibrating a blood component measuring device that optically measures a blood component, and which is prepared by combining two or more different types of coloring materials so that the properties of the calibrating reagent are close to those of blood.
(FR)L'invention porte sur un procédé de préparation d'un réactif d'étalonnage, pour permettre l'étalonnage d'un dispositif de mesure utilisé pour mesurer la couleur lorsque la couleur du sang et une couleur développée par un réactif de développement chromogène à l'aide d'un composant du sang sont mélangées. L'invention porte aussi sur un procédé de préparation d'un réactif d'étalonnage qui permet au dispositif de mesure d'être étalonné avec précision même s'il y a une variation des conditions de température en cours de mesure. L'invention porte également sur un procédé de préparation d'un réactif d'étalonnage, qui est utilisé lors de l'étalonnage d'un dispositif de mesure des composants du sang qui mesure optiquement un composant du sang, et qui est préparé par combinaison d'au moins deux types différents de matériaux colorants, de telle sorte que les propriétés du réactif d'étalonnage sont proches de celles du sang.
(JA) 血液の色と、血液中の成分によって発色試薬が発色した色とが混ざった状態の色を測定する測定装置を校正することができる校正試薬の調整方法を提供する。また、測定時の温度条件が変化した場合であっても、測定装置を正確に校正することができる校正試薬の調整方法を提供する。  本発明によれば、血液成分を光学的に測定する血液成分測定装置を校正する際に使用する校正試薬の調整方法であって、校正試薬の性状が血液の性状に近づくように、異なる2種以上の色素を組み合わせて調整することを特徴とする、校正試薬の調整方法が提供される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)