WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009123025) 留置針組立体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/123025    国際出願番号:    PCT/JP2009/056190
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 26.03.2009
IPC:
A61M 25/00 (2006.01), A61M 5/158 (2006.01)
出願人: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANABE, Hidenori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI, Ryoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURASHITA, Takato [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANABE, Hidenori; (JP).
KOBAYASHI, Ryoji; (JP).
MURASHITA, Takato; (JP)
代理人: MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050003 (JP)
優先権情報:
2008-093546 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) INDWELLING NEEDLE ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME D'AIGUILLE À DEMEURE
(JA) 留置針組立体
要約: front page image
(EN)An indwelling needle assembly comprises an inner needle having a sharp needle tip at the end, an inner needle hub secured to the proximal end of the inner needle, a hollow outer needle into which the inner needle is inserted, an outer needle hub which is secured to the proximal end of the outer needle and which has a resin projection at the proximal end, and a protector which is elastic, which has a connection member with a projecting part engageable with the projection and which is detachably connected to the outer needle hub by the engagement of the projecting part with the projection. The projection of the outer needle hub comprises a sliding surface on which the projecting part is slidingly moved. The connection member can take a first state in which the projecting part is engaged with the projection and a second state in which the projecting part is disengaged from the projection. When the connection member is changed from the first state to the second state, the projecting part is slidingly moved along the sliding surface of the projection. The first contact part of the projecting part which is brought into contact with the sliding surface is formed of a resin.
(FR)L'invention concerne un système d'aiguille à demeure qui comprend une aiguille interne présentant une pointe d'aiguille effilée à son extrémité, une embase d'aiguille interne fixée à l'extrémité proximale de l'aiguille interne, une aiguille externe creuse dans laquelle l'aiguille interne est insérée, une embase d'aiguille externe qui est fixée à l'extrémité proximale de l'aiguille externe et qui comporte une projection en résine à son extrémité proximale, ainsi qu'un élément protecteur qui est élastique, qui présente un élément de raccord muni d'une partie en saillie pouvant entrer en prise avec la projection et qui est raccordé de manière amovible à l'embase d'aiguille externe par mise en prise de la partie en saillie avec la projection. La projection de l'embase d'aiguille externe comprend une surface de glissement sur laquelle glisse la partie en saillie. L'élément de raccord peut prendre un premier état dans lequel la partie en saillie est en prise avec la projection et un deuxième état dans lequel la partie en saillie est dégagée de la projection. Pour faire passer l'élément de raccord du premier au deuxième état, on fait glisser la partie en saillie le long de la surface de glissement de la projection. Le premier élément de contact de la partie en saillie qui est mis en contact avec la surface de glissement est réalisé en résine.
(JA) 留置針組立体は、先端に鋭利な針先を有する内針と、内針の基端部に固定された内針ハブと、内針が挿通される中空の外針と、外針の基端部に固定され、基端部に樹脂で構成された凸部を有する外針ハブと、弾性を有し、凸部と係合し得る突出部を有する連結部材を備え、突出部と凸部とが係合することで、外針ハブに対して着脱自在に連結されるプロテクタとを有するものである。外針ハブの凸部は、突出部が摺動する摺動面を有し、連結部材は、突出部と凸部とが係合した第1の状態と、突出部と凸部との係合が外れた第2の状態とを採り得、連結部材が第1の状態から第2の状態に移行する際、突出部が凸部の摺動面に沿って摺動するよう構成されており、突出部の摺動面に接触する第1の接触部は、樹脂で構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)