WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122987) 光ヘッド装置および光学的情報記録再生装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122987    国際出願番号:    PCT/JP2009/055992
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 25.03.2009
IPC:
G02B 3/00 (2006.01), G11B 7/0065 (2006.01), G11B 7/135 (2012.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku Tokyo, 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KATAYAMA, Ryuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KATAYAMA, Ryuichi; (JP)
代理人: KUDOH, Minoru; 6F, KADOYA BLDG., 24-10, Minamiooi 6-chome, Shinagawa-ku Tokyo, 1400013 (JP)
優先権情報:
2008-090180 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL HEAD DEVICE AND OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE
(FR) DISPOSITIF À TÊTE OPTIQUE, ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT ET DE LECTURE D'INFORMATIONS OPTIQUES
(JA) 光ヘッド装置および光学的情報記録再生装置
要約: front page image
(EN)Light emitted from a laser (3) is divided into a plurality of beams by a micro lens array (5). Each of the beams is possible to be independently modulated by a spatial light modulator (6). The beams are each divided by a polarized beam splitter (10a) into reflected light and transmitted light, which are opposed to each other. The opposed reflected and transmitted light from the polarized beam splitter (10a) are collected at the same position within the recording layer of a disk (2a) and are made interfere with each other, forming a very small diffraction grating at the light collection position. This makes it possible to record information in parallel.
(FR)Une lumière émise par un laser (3) est divisée en une pluralité de faisceaux par un réseau de microlentilles (5). Chacun des faisceaux peut être modulé de façon indépendante par un modulateur de lumière spatial (6). Les faisceaux sont divisés chacun par un séparateur de faisceau polarisé (10a) en une lumière réfléchie et une lumière transmise qui sont opposées l'une à l'autre. La lumière réfléchie et la lumière transmise opposées, délivrées par le séparateur de faisceau polarisé (10a), sont collectées à la même position à l'intérieur de la couche d'enregistrement d'un disque (2a), et sont amenées à interférer l'une avec l'autre, pour former ainsi un réseau de diffraction extrêmement fin à la position de collecte de lumière. De cette façon, des informations peuvent ainsi être enregistrées en parallèle.
(JA) レーザ3からの出射光をマイクロレンズアレイ5により複数のビームに分割する。複数のビームのそれぞれは空間光変調器6により独立に変調可能である。複数のビームのそれぞれを偏光ビームスプリッタ10aにより反射光と透過光とに分割して互いに対向させる。対向する偏光ビームスプリッタ10aの反射光と透過光とをディスク2aの記録層内の同一の位置に集光して干渉させ、集光位置に微小な回折格子を形成する。これにより並列に情報の記録を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)