WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122932) 画像表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122932    国際出願番号:    PCT/JP2009/055589
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 23.03.2009
IPC:
G02B 27/02 (2006.01), G03B 21/00 (2006.01)
出願人: BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi, 4678561 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAKIBARA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YASUE, Norimi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAKIBARA, Masahiro; (JP).
YASUE, Norimi; (JP)
代理人: MATSUO, Kenichiro; 7th Floor, Shinkumi Akasaka Bldg., 10-17, Akasaka 1-chome, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, 8100042 (JP)
優先権情報:
2008-094167 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) IMAGE DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGES
(JA) 画像表示装置
要約: front page image
(EN)Provided is an optical scan type image display device enabling a user to know the state of the image display device such as an optical scan state obtained by an optical scan unit. The image display device includes: a light shielding unit (52) which is arranged at a position outside a valid scan range Z in the range of optical scan performed by the optical scan unit and has: opening regions (50a to 50c) for transmitting a part of the light which scans a position outside the valid scan range Z and a mask region (51) for shielding the remaining part of the light; and a light emission unit (60) which emits outside the device, the light passing through the opening regions (50a to 50c) of the light shielding unit (52) among the lights scanning outside the valid scan range Z by the optical scan unit. The opening region for transmitting light is decided among the plurality of opening regions (50a to 50c) in accordance with the state of the image display device, so that light is emitted from a light source unit when the scan position of the optical scan unit is at least at the position of the opening regions thus decided.
(FR)L'invention concerne un système d'affichage d'images de type à balayage optique, permettant à un utilisateur de connaître l'état du dispositif d'affichage d'images, tel qu'un état de balayage optique obtenu par une unité de balayage optique. Le dispositif d'affichage optique comprend : une unité (52) de protection contre la lumière, qui est disposée en une position située à l'extérieur d'une gamme de balayages valide Z, dans la gamme de balayages optiques effectués par l'unité de balayage optique, et possède : des régions d'ouverture (50a à 50c), pour transmettre une partie de la lumière qui balaye une position extérieure à la gamme de balayages valide Z et une région formant masque (51), pour assurer une protection contre la partie restante de la lumière ; et une unité d'émission lumineuse (60), qui émet à l'extérieur du dispositif, la lumière traversant les régions d'ouverture (50a à 50c) de l'unité (52) de protection contre la lumière, parmi les faisceaux lumineux balayant à l'extérieur de la gamme de balayages valide Z par l'unité de balayage optique. La région d'ouverture, destinée à transmettre la lumière, est décidée parmi une pluralité de régions d'ouverture (50a à 50c) conformément à l'état du dispositif d'affichage d'images, de sorte que la lumière est émise à partir d'une unité formant source lumineuse quand la position de balayage de l'unité de balayage optique est au moins la position des régions d'ouvertures ainsi décidées.
(JA) 光走査部による光の走査状態などといった画像表示装置の状態を利用者に把握させることができる光走査型の画像表示装置を提供する。  光走査部による光の走査範囲のうち有効走査範囲Z外の位置に配置され、当該有効走査範囲Z外の位置に走査される光の一部が通過する開口領域50a~50cと残りの光を遮光するマスク領域51とが形成された遮光部52と、光走査部によって有効走査範囲Z外の位置で走査された光のうち、遮光部52の開口領域50a~50cを通過する光を装置外に出射する出射部60とを設け、画像表示装置の状態に応じて、複数の開口領域50a~50cのうち光を通過させる開口領域を決定し、光走査部の走査位置が少なくともこのように決定した開口領域の位置のときに光源部から光を出射させるようにした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)