WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122875) 水溶性金属加工用潤滑剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122875    国際出願番号:    PCT/JP2009/054656
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 11.03.2009
IPC:
C10M 173/02 (2006.01), C10M 125/10 (2006.01), C10M 127/02 (2006.01), C10M 129/40 (2006.01), C10M 129/44 (2006.01), C10M 129/76 (2006.01), C10M 133/08 (2006.01), C10M 133/40 (2006.01), C10N 30/00 (2006.01), C10N 30/06 (2006.01), C10N 40/24 (2006.01)
出願人: IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008321 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIMURA, Takuma [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHISHIKURA, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KANAMORI, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMANAKA, Masami [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIOTSUKI, Katsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIMOTO, Takuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIMURA, Takuma; (JP).
SHISHIKURA, Akihiro; (JP).
KANAMORI, Hideo; (JP).
YAMANAKA, Masami; (JP).
SHIOTSUKI, Katsuhiko; (JP).
ISHIMOTO, Takuji; (JP)
代理人: OHTANI, Tamotsu; OHTANI PATENT OFFICE, Bridgestone Toranomon Bldg. 6F., 25-2, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP)
優先権情報:
2008-094078 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) WATER-SOLUBLE METALWORKING LUBRICANT
(FR) LUBRIFIANT HYDROSOLUBLE POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX
(JA) 水溶性金属加工用潤滑剤
要約: front page image
(EN)A water-soluble metalworking lubricant comprising (A) at least one hydroxyl-fatty acid compound selected from among hydroxyl-fatty acids, polycondensates of hydroxyl-fatty acids, and products of dehydrative condensation of hydroxyl-fatty acids or polycondensates thereof with fatty acids, (B) a fatty acid having 8 to 20 carbon atoms, (C) at least one basic compound selected from among alkali metal hydroxides and alkanolamines, (D) a straight-chain olefin having 8 to 20 carbon atoms, and (E) a nonionic surfactant. The lubricant brings about excellent working performance in metalworking of not only nonferrous metals such as aluminum but also ferrous metals such as iron and steel, and exhibits excellent compatibility with adhesives.
(FR)L'invention concerne un lubrifiant hydrosoluble pour le travail des métaux comprenant (A) au moins un composé d'acide gras hydroxylé choisi parmi des acides gras hydroxylés, des polycondensats d'acide gras hydroxylés, et des produits de condensation déshydratante d'acide gras hydroxylés ou de leurs polycondensats, (B) un acide gras contenant 8 à 20 atomes de carbone, (C) au moins un composé basique choisi parmi des hydroxydes de métaux alcalins et des alcanolamines, (D) une oléfine à chaîne linéaire contenant 8 à 20 atomes de carbone et (E) un tensioactif non ionique. Le lubrifiant donne d'excellentes performances de travail des métaux, non seulement pour le travail des métaux non ferreux comme l'aluminium, mais également des métaux ferreux comme le fer et l'acier, et il présente une compatibilité excellente avec les adhésifs.
(JA) 本発明は、(A)ヒドロキシ脂肪酸、ヒドロキシ脂肪酸の重縮合物、並びにヒドロキシ脂肪酸又はヒドロキシ脂肪酸の重縮合物と脂肪酸の脱水縮合物から選ばれる少なくとも一種のヒドロキシ脂肪酸化合物、(B)炭素数8~20の脂肪酸、(C)アルカリ金属の水酸化物及びアルカノールアミンから選ばれる少なくとも一種の塩基性化合物、(D)炭素数8~20の直鎖オレフィン、及び(E)非イオン系界面活性剤を配合してなり、アルミニウム等の非鉄金属と鉄や鋼等の鉄金属のいずれの金属加工においても加工性能が優れ、同時に接着剤との適合性が良好な水溶性金属加工用潤滑剤を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)