WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122826) オイル通路構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122826    国際出願番号:    PCT/JP2009/053420
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 25.02.2009
IPC:
F01M 1/06 (2006.01), F02F 7/00 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARADA, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAJO, Sakae [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARADA, Makoto; (JP).
NAKAJO, Sakae; (JP)
代理人: OCHIAI, Takeshi; TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo, 1100016 (JP)
優先権情報:
2008-093954 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) OIL PATH STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE TRAJET D'HUILE
(JA) オイル通路構造
要約: front page image
(EN)An oil path structure adapted such that oil flows between first and second joined members joined together with a gasket therebetween and is distributed from an upstream oil path formed in the first joined member to first and second downstream paths formed in at least the second joined member out of the first and second joined members. A first joint surface (61) has a first oil groove (68) to which the upstream oil path (46) is open. A second joint surface (62) has a second oil groove (69) at least a part of which is faced to the first oil groove (68). A communication hole (70) for interconnecting the first and second oil grooves (68, 69) is formed in the gasket (28) such that, with respect to the direction of oil flow from the upstream oil path (46) toward first and second downstream oil paths (55, 80), the downstream end (70a), in the direction of the oil flow, of the communication hole (70) is positioned upstream of the first downstream oil path (55). The construction has an improved degree of layout freedom and can equally distribute oil to the two downstream oil paths.
(FR)L'invention porte sur une structure de trajet d'huile conçue de telle sorte que de l'huile s'écoule entre des premier et second éléments réunis, réunis ensemble avec un joint d'étanchéité entre eux, et est distribuée d'un trajet d'huile en amont, formé dans le premier élément réuni, à des premier et second trajets en aval formés dans au moins le second élément réuni parmi les premier et second éléments réunis. Une première surface de réunion (61) comprend une première rainure à huile (68) dans laquelle débouche le trajet d'huile en amont (46). Une seconde surface de réunion (62) a une seconde rainure à huile (69) dont au moins une partie est tournée vers la première rainure à huile (68). Un trou de communication (70) pour interconnecter les première et seconde rainures à huile (68, 69) est formé dans le joint d'étanchéité (28) de telle sorte que, par rapport à la direction d'écoulement d'huile du trajet d'huile amont (46) aux premier et second trajets d'huile aval (55, 80), l'extrémité aval (70a), dans la direction de l'écoulement d'huile, du trou de communication (70) est positionnée en amont du premier trajet d'huile aval (55). La structure a un degré de liberté d'agencement accru et peut distribuer de façon égale de l'huile aux deux trajets d'huile aval.
(JA) ガスケットを挟んで相互に結合される第1および第2被結合部材間で、第1被結合部材に設けられた上流側オイル通路から、第1および第2被結合部材のうち少なくとも第2被結合部材に設けられた第1および第2下流側通路にオイルを分配するようにしたオイル通路構造において、第1接合面(61)には、上流側オイル通路(46)を開口させた第1オイル溝(68)が設けられ、第2接合面(62)には少なくとも一部を第1オイル溝(68)に向い合わせる第2オイル溝(69)が設けられ、上流側オイル通路(46)から第1および第2下流側オイル通路(55,80)に向けてのオイルの流通方向で第1下流側オイル通路(55)よりも上流側に前記流通方向に沿う下流端(70a)を配置して第1および第2オイル溝(68,69)間を連通する連通孔(70)がガスケット(28)に設けられる。これにより、レイアウトの自由度を高めつつ2つの下流側オイル通路に均等にオイルを分配することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)