WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122692) カードリーダのシャッター機構およびカードリーダ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122692    国際出願番号:    PCT/JP2009/001400
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 27.03.2009
IPC:
G06K 17/00 (2006.01)
出願人: NIDEC SANKYO CORPORATION [JP/JP]; 5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 3938511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIZAWA, Mamoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIZAWA, Mamoru; (JP)
優先権情報:
2008-090100 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) SHUTTER MECHANISM FOR CARD READER, AND CARD READER
(FR) MÉCANISME D'OBTURATEUR POUR LECTEUR DE CARTES, ET LECTEUR DE CARTES
(JA) カードリーダのシャッター機構およびカードリーダ
要約: front page image
(EN)A shutter mechanism for a card reader has a higher strength, which is achieved with a simple structure, to prevent the entry of foreign matter into the card reader. The shutter mechanism (17) is provided with a shutter member (20) for closing and opening a card conveying path (13) in which a card is conveyed. The shutter member (20) has a closing section (21a) for closing the card conveying path (13); contacting sections (21b, 22) with which the card makes contact, the contacting sections (21b, 22) being mounted closer to the card insertion side with respect to the direction X1 than the closing section (21a) and allowing an end of the card inserted into the card conveying path (13) to make contact therewith; and a shaft (21f) for pivotably supporting the closing section (21a) and the contacting sections (21b, 22) with the direction Y defined as the axis of the pivoting. The closing section (21a) and the shaft (21f) are located at positions separated from each other in the direction X. When the end of the card makes contact with the contacting sections (21b, 22), the closing section (21a) and the contacting sections (21b, 22) pivot about the shaft (21f) to open the card conveying path (13).
(FR)La présente invention concerne un mécanisme d'obturateur pour lecteur de cartes, présentant une résistance supérieure et une structure de réalisation simple et empêchant l'introduction de matière étrangère dans le lecteur de cartes. Le mécanisme d'obturateur (17) est pourvu d'un élément obturateur (20) pour fermer et ouvrir un trajet de transport de carte (13) par lequel une carte est transportée. L'élément obturateur (20) comporte : une section fermeture (21a) pour fermer le trajet de transport de carte (13) ; des sections de contact (21b, 22) avec lesquelles la carte entre en contact, les sections de contact (21b, 22) étant montées plus près côté insertion de carte par rapport à la direction X1, que la section fermeture (21a), et permettant à une extrémité de la carte insérée dans le trajet de transport de carte (13) d'entrer en contact avec les sections de contact ; et un axe (21f) pour supporter, de manière pivotante la section fermeture (21a) et les sections de contact (21b, 22), la direction Y étant définie comme axe de pivot. La section fermeture (21a) et l'axe (21f) sont placés sur des positions séparées l'une de l'autre selon la direction X. Lorsque l'extrémité de la carte entre en contact avec les sections de contact (21b, 22), la section fermeture (21a) et les sections de contact (21b, 22) pivotent autour de l'axe (21f) pour ouvrir le trajet de transport de carte (13).
(JA)本願は、簡易な構成で、異物の挿入を防止するために必要な強度を従来以上に高めることが可能なカードリーダのシャッター機構を提供すること。である。具体的には、シャッター機構17は、カードが搬送されるカード搬送路13を閉鎖および開放するシャッター部材20を備え、シャッター部材20は、カード搬送路13を閉鎖するための閉鎖部21aと、X1方向で閉鎖部21aよりも手前に配置されカード搬送路13に挿入されたカードの端部が当接するカード当接部21b、22と、Y方向を軸方向として閉鎖部21aおよびカード当接部21b、22を回動可能に支持する軸部21fとを備えている。閉鎖部21aと軸部21fとは、X方向でずれた位置に配置され、カード当接部21b、22にカードの端部が当接すると、閉鎖部21aおよびカード当接部21b、22が軸部21fを中心に回動してカード搬送路13を開放する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)