WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122684) 表示システム、表示方法、プログラム、及び記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122684    国際出願番号:    PCT/JP2009/001356
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 26.03.2009
IPC:
G09G 5/26 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01), G09G 5/14 (2006.01)
出願人: YANASE, Takatoshi [JP/JP]; (JP)
発明者: YANASE, Takatoshi; (JP)
代理人: NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 6F, Tanaka Ito Pia Shin-Osaka Bldg., 3-10, Nishi Nakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka, 5320011 (JP)
優先権情報:
2008-094481 01.04.2008 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY SYSTEM, DISPLAY METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
(FR) SYSTÈME D’AFFICHAGE, PROCÉDÉ D’AFFICHAGE, PROGRAMME ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT
(JA) 表示システム、表示方法、プログラム、及び記録媒体
要約: front page image
(EN)A multi-window system (100) is equipped with a main memory part (110) that stores display data (111) comprising display frames and display elements, a standard display frame size (113) and a standard character size (114), a display area size acquisition means (101) that acquires the display area size, a character size setting means (102) that determines a character size to be used to correct the standard character size (114) based on the size of a given display area on the basis of the standard display frame size (113) and sets said character size in display data (111) as the actual character size of a character added to a display element; and a drawing means (103) that generates image data on the display frame and the display element, to which characters of the determined character size are added, based on the display data (111) and stores them in a display data memory part (120), which is different from the main memory part (110), in order to display said image data in the display area.
(FR)Un système à plusieurs fenêtres (100) est équipé d’une partie mémoire principale (110) qui stocke des données d’affichage (111) comprenant des cadres d’affichage et des éléments d’affichage, une taille de cadre d’affichage standard (113) et une taille de caractère standard (114), un moyen d’acquisition de taille de zone d’affichage (101) qui acquiert la taille de zone d’affichage, un moyen de réglage de taille de caractère (102) qui détermine une taille de caractère à utiliser pour corriger la taille de caractère standard (114) en fonction de la taille d’une zone d’affichage donnée sur la base de la taille de cadre d’affichage standard (113) et règle ladite taille de caractère dans des données d’affichage (111) comme la taille de caractère réelle d’un caractère ajouté à un élément d’affichage ; et un moyen de dessin (103) qui génère des données d’image sur le cadre d’affichage et l’élément d’affichage, auxquels sont ajoutés des caractères de la taille de caractères déterminée, en fonction des données d’affichage (111) et les stocke dans une partie mémoire de données d’affichage (120) qui est différente de la partie mémoire principale (110), afin d’afficher lesdites données d’image dans la zone d’affichage.
(JA) マルチウィンドウシステム(100)は、表示枠及び表示要素を含む表示データ(111)と、標準表示枠サイズ(113)と、標準文字サイズ(114)とを記憶する主記憶部(110)と、表示領域サイズを取得する表示領域サイズ取得手段(101)と、標準表示枠サイズ(113)を基準とした表示領域サイズの大きさに基づいて標準文字サイズ(114)を補正する文字サイズを決定し、当該文字サイズを表示要素に付加される文字の現実の文字サイズとして表示データ(111)に設定する文字サイズ設定手段(102)と、表示データ(111)に基づいて、表示枠、及び決定された文字サイズの文字が付加された表示要素のイメージデータを生成し、当該イメージデータを主記憶部(110)と異なる表示データ記憶部(120)に格納することによって、当該イメージデータを表示領域に表示させる描画手段(103)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)