WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122620) 継目無金属管の製造方法及びそれに用いられるポンチ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122620    国際出願番号:    PCT/JP2008/072746
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 15.12.2008
IPC:
B21B 23/00 (2006.01), B21B 19/04 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMODA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAKAWA, Tomio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAMATSU, Koji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMODA, Kazuhiro; (JP).
YAMAKAWA, Tomio; (JP).
MURAMATSU, Koji; (JP).
INOUE, Yuji; (JP)
代理人: UEBA, Hidetoshi; Intelix International, Aqua Dojima West, 4-16, Dojimahama 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300004 (JP)
優先権情報:
2008-092200 31.03.2008 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF PRODUCING SEAMLESS METAL TUBE AND PUNCH FOR USE THEREIN
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE TUBE MÉTALLIQUE SANS SOUDURE ET POINÇON DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS CELUI-CI
(JA) 継目無金属管の製造方法及びそれに用いられるポンチ
要約: front page image
(EN)A hole (30) is formed in the center of the rear end face (20) of a round billet (10). The hole (30) has a predetermined depth from the rear end face (20) and a plurality of grooves (31) are provided in the side surface thereof. Each groove (31) extends in the depth direction of the hole (30). Pierce-rolling of the round billet (10) having a hole (30) is performed using a punch having a plug. During pierce-rolling, the base of the hole (30) is broken through with the plug and a protrusion becoming the starting point of bur is formed, and the protrusion is absorbed by the groove (31) as the plug advances. Consequently, occurrence of burs at the rear end of a hollow bare tube after pierce-rolling thereof can be suppressed.
(FR)Selon l'invention, un trou (30) est formé dans le centre de la face d'extrémité arrière (20) d'un lingot rond (10). Le trou (30) a une profondeur prédéterminée à partir de la face d'extrémité arrière (20) et une pluralité de rainures (31) sont disposées dans sa surface latérale. Chaque rainure (31) s'étend dans la direction de profondeur du trou (30). Un laminage avec percement du lingot rond (10) ayant un trou (30) est effectué à l'aide d'un poinçon ayant un bouchon. Durant le laminage à percement, la base du trou (30) est percée par le bouchon et une protubérance devenant le point de départ d'une bavure est formée, et la protubérance est absorbée par la rainure (31) à mesure que le bouchon avance. En conséquence, l'apparition de bavures à l'extrémité arrière d'un tube nu creux après son laminage à percement peut être supprimée.
(JA) 丸ビレット(10)の後端面(20)の中央部に穴(30)を形成する。穴(30)は、後端面(20)から所定の深さを有し、側面に複数の溝(31)を有する。各溝(31)は穴(30)の深さ方向に延びる。穴(30)が形成された丸ビレット(10)をプラグを有する穿孔機を用いて穿孔圧延する。穿孔圧延時、穴(30)の底面がプラグにより突き破られ、バリの起点となる突起部が形成されるが、プラグが前進するにつれ、突起部は溝(31)に吸収される。そのため、穿孔圧延後の中空素管の後端にバリが発生するのを抑制できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)