WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122506) ターボ分子ポンプ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122506    国際出願番号:    PCT/JP2008/056350
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 31.03.2008
IPC:
F04D 19/04 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-kuwabaracho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6048511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAGUCHI, Toshiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAGUCHI, Toshiki; (JP)
代理人: NAGAI, Fuyuki; Tokyo Sakurada Building, 1-1-3, Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo, 1050003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) TURBOMOLECULAR PUMP
(FR) POMPE TURBOMOLÉCULAIRE
(JA) ターボ分子ポンプ
要約: front page image
(EN)A turbomolecular pump comprising a base (3); a rotor (4) rotatably supported thereon; a stator (400) disposed around the rotor (4); and a tubular casing (2) designed to accommodate the stator (400). The stator (400) consists of a laminate of multiple stages of fixed blades (43) and spacers (48) superimposed one upon another on a flange surface (31) of the base (3). At least one of the spacers (48) is provided in linked relationship with a circular ring part (483) covering the outer circumferential surface of other spacers (48) inside the casing (2).
(FR)L'invention porte sur une pompe turbomoléculaire comprenant une base (3) ; un rotor (4) supporté à rotation sur celle-ci ; un stator (400) disposé autour du rotor (4) ; et un boîtier tubulaire (2) agencé pour recevoir le stator (400). Le stator (400) est constitué par un stratifié de multiples étages d'aubes fixes (43) et d'entretoises (48) superposées les unes sur les autres sur une surface de bride (31) de la base (3). Au moins l'une des entretoises (48) est disposée dans une relation de liaison avec une partie anneau circulaire (483) recouvrant la surface circonférentielle externe d'autres entretoises (48) à l'intérieur du boîtier (2).
(JA) ベース3に回転可能に支持されたロータ4と、ロータ4の周囲に配設されたステータ400と、ステータ400が収容される筒状のケーシング2とを備え、ステータ400は、複数段の固定翼43およびスペーサ48をベース3のフランジ面31上に交互に積層してなり、少なくとも一のスペーサ48には、ケーシング2の内側で他のスペーサ48の外周面を覆う円環状のリング部483が連設される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)