WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009122491) 貨幣処理機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/122491    国際出願番号:    PCT/JP2008/056316
国際公開日: 08.10.2009 国際出願日: 31.03.2008
IPC:
G07D 9/00 (2006.01)
出願人: GLORY LTD. [JP/JP]; 3-1, Shimoteno 1-chome, Himeji-shi, Hyogo, 6708567 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Takashi; (JP)
代理人: KABASAWA, Joo; NSO BLDG., 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MONEY HANDLING MACHINE
(FR) MACHINE DE MANIPULATION D’ARGENT
(JA) 貨幣処理機
要約: front page image
(EN)A money handling machine (11) that ensures reduction in pullout dimensions and height of a machine body, simplified structure, and reduction in cost. The money handling machine (11) has a front-side storage section (72) and a rear-side storage section (73), which are able to be pulled out of a machine body (12). The rear-side storage section (73) is supported to be able to slide in the anteroposterior direction of the machine body (12) using a sliding means. One side of the front-side storage section (72) is coupled to one side of the rear-side storage section (73) in a swingable manner using a swing coupling means (81). The other side of the front-side storage section (72) is coupled to the other side of the rear-side storage section (73) in a detachable manner using a detachable coupling means. The front-side storage section (72) is pulled out to the front side of the machine body (12), and the rear-side storage section (73) is pulled out to the front side of the machine body (12) by releasing coupling by the detachable coupling means and by making the front-side storage section (72) swing and move to the lateral side of the rear-side storage section (73) via the swing coupling means (81). In addition to reduction in the pullout dimensions, therefore, the sliding means for sliding the rear-side storage section (73) is only used as a sliding means.
(FR)L’invention concerne une machine de manipulation d’argent (11) permettant la réduction des dimensions de dépliage et de la hauteur d’un corps de machine, une structure simplifiée, et une diminution des coûts. La machine de manipulation d’argent (11) possède une section de stockage frontale (72) et une section de stockage arrière (73), que l’on peut déplier à partir d’un corps de machine (12). La section de stockage arrière (73) est supportée afin de pouvoir coulisser en direction antéro-postérieure du corps de machine (12) en utilisant un moyen de coulissement. Un côté de la section de stockage frontale (72) est couplé avec un côté de la section de stockage arrière (73) de manière oscillante en utilisant un moyen de couplage oscillant (81). L’autre côté de la section de stockage frontale (72) est couplé avec l’autre côté de la section de stockage arrière (73) d’une manière détachable en utilisant un moyen de couplage détachable. La section de stockage frontale (72) est dépliée vers le côté frontal du corps de machine (12), et la section de stockage arrière (73) est dépliée vers le côté frontal du corps de machine (12) en libérant le couplage grâce au moyen de couplage détachable et en faisant basculer la section de stockage frontale (72) et bouger vers le côté latéral de la section de stockage arrière (73) via le moyen de couplage oscillant (81). C’est pourquoi en plus de la réduction des dimensions de dépliage, le moyen de coulissement pour faire coulisser la section de stockage arrière (73) est seulement utilisé en guise de moyen de coulissement.
(JA) 引出寸法を小さくできるうえに、機体の高さを抑え、構成を簡素化できるとともにコストを低減できる貨幣処理機11を提供する。  前側収納部72と後側収納部73とを備え、これら前側収納部72および後側収納部73を機体12から引出可能とする。後側収納部73は、スライド手段により機体12に対して前後方向にスライド可能に支持する。前側収納部72の一側は、後側収納部73の一側に旋回連結手段81で旋回可能に連結する。前側収納部72の他側は、後側収納部73の他側に着脱連結手段で着脱可能に連結する。前側収納部72を機体12の前方に引き出し、着脱連結手段による連結を解除し、旋回連結手段81を介して前側収納部72を後側収納部73の側方に旋回移動させ、後側収納部73を機体12の前方に引き出す。引出寸法を小さくできるうえに、スライド手段は後側収納部をスライドさせるスライド手段のみで済む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)