WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119791) クレーン給電システムおよび方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119791    国際出願番号:    PCT/JP2009/056251
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 27.03.2009
IPC:
B66C 13/12 (2006.01), B66C 19/00 (2006.01)
出願人: MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1048439 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAYASUGA, Nobuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAYASUGA, Nobuya; (JP)
代理人: YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 4th Floor, Sanno Park Tower, 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006104 (JP)
優先権情報:
2008-082984 27.03.2008 JP
発明の名称: (EN) CRANE FEED SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D’ALIMENTATION D’UNE GRUE
(JA) クレーン給電システムおよび方法
要約: front page image
(EN)A crane device (6) provided with current collectors (4), which receive power supply power (25) supplied from a feeding section (2) by coming into electrical contact with a feeder rail (1), and a cover (3) (electric shock protection section), which covers part of the feeder rail (1) including current collecting points (P) as the protection section (S) from the above so as to protect an object from an electric shock by the feeder rail (1) at the protection section (S). The feeder rail (1) consists of a line of a plurality of partial rails (11) electrically insulated from one another. Rail lengths (L) of the partial rails (11) are set equal to or less than protection distances (W), which are the distances from end-points (E) to the current collecting points (P) of the protection section (S). The power supply power (25) is supplied only to those partial rails (11) which are in electric contact with the current collectors (4) out of the partial rails (11) by the feeding section (2).
(FR)L’invention concerne un dispositif de grue (6) pourvu de collecteurs de courant (4), qui reçoivent une énergie d’alimentation (25) fournie par une section d’alimentation (2) en venant en contact électrique avec un rail d’alimentation (1), et d’un capot (3) (section de protection contre les chocs électriques), qui recouvre une partie du rail d’alimentation (1) comprenant des points de collecte de courant (P) en tant que section de protection (S) à partir du dessus de manière à protéger un objet d’un choc électrique par le rail d’alimentation (1) dans la section de protection (S). Le rail d’alimentation (1) consiste en une ligne d’une pluralité de rails partiels (11) isolés électriquement les uns des autres. Les longueurs de rail (L) des rails partiels (11) sont fixées égales ou inférieures aux distances de protection (W), qui sont les distances des points d’extrémité (E) aux points de collecte de courant (P) de la section de protection (S). L’énergie d’alimentation (25) n’est fournie qu’aux rails partiels (11) qui sont en contact électrique avec les collecteurs de courant (4) parmi les rails partiels (11) par la section d’alimentation (2).
(JA) クレーン装置(6)に、給電レール(1)と電気的に接触することにより給電部(2)から供給された電源電力(25)を集電する集電子(4)と、当該集電点Pを含む給電レール(1)の一部を保護区間Sとしてその上方から覆うことにより、当該保護区間Sでの給電レール(1)に対する感電を保護するカバー(3)(感電保護部)とを設け、給電レール(1)を、互いに電気的に絶縁された複数の部分レール(11)の列から構成し、この部分レール(11)のレール長Lを、保護区間Sの端点Eから集電点Pまでの保護距離W以下の長さとし、給電部(2)により、部分レール(11)のうち集電子(4)と電気的に接触している部分レール(11)に対してのみ電源電力(25)を供給する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)