WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119731) 水栓装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119731    国際出願番号:    PCT/JP2009/056102
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 26.03.2009
IPC:
E03C 1/05 (2006.01), E03C 1/042 (2006.01)
出願人: TOTO LTD. [JP/JP]; 1-1, Nakashima 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka, 8028601 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANEMARU, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
AOYAGI, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAHIGASHI, Masato [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYAZAKI, Masateru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIURA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KANEMARU, Hiroshi; (JP).
AOYAGI, Kenichi; (JP).
YAMAHIGASHI, Masato; (JP).
MIYAZAKI, Masateru; (JP).
MIURA, Tsuyoshi; (JP)
代理人: KUMAKURA, Yoshio; NAKAMURA & PARTNERS, Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008355 (JP)
優先権情報:
2008-081334 26.03.2008 JP
発明の名称: (EN) WATER FAUCET
(FR) ROBINET D'EAU
(JA) 水栓装置
要約: front page image
(EN)A water faucet uses a single operating section to switch between water discharge and water stop, adjust the water flow rate, and adjust the temperature of discharge water. A water faucet (1) provided with a flow rate adjusting function and a temperature adjusting function has an operating section (6) capable of being pressed and rotated by a user and also has a flow rate and temperature adjusting means (10) which switches between water discharge and water stop positions or changes the flow rate of discharge water when the operating section is pressed and which changes the temperature of discharge water when the operating section is rotated. The flow rate and temperature adjusting means is adapted to cause water discharge to start when the operating section is pressed in the water stop position, changes the flow rate of the water discharge when the operating section is continuously pressed in the water discharge position for a time period longer than a long-pressing determining time period, and causes the water discharge to stop when pressing operation of the operating section ends before reaching the long-pressing determining time period.
(FR)L'invention concerne un robinet d'eau qui utilise une section de fonctionnement simple pour commuter entre la décharge d'eau et l'arrêt d'eau, régler le débit d'eau, et régler la température de décharge d'eau. Un robinet d'eau (1) équipé d'une fonction de réglage de débit d'eau et d'une fonction de réglage de température présente une section de fonctionnement (6) que l'on peut presser et tourner; il est également équipé d'un moyen de réglage (10) du débit et de la température, qui commute entre des positions de décharge d'eau et d'arrêt d'eau ou qui change le débit de décharge d'eau lorsqu'on presse la section de fonctionnement et qui change la température de l'eau de décharge lorsqu'on tourne la section de fonctionnement. Le moyen de réglage du débit et de la température est conçu pour démarrer la décharge d'eau lorsqu'on presse la section de fonctionnement en position d'arrêt de l'eau, modifie le débit de décharge de l'eau lorsqu'on presse en continu la section de fonctionnement en position de décharge d'eau pendant une durée plus grande qu'une période déterminante de pression longue, et pour arrêter la décharge de l'eau lorsque la pression de la section de fonctionnement s'achève avant d'atteindre la période déterminante de pression longue.
(JA) 単一の操作部で、吐水、止水の切り換え、流量調整、及び吐水温度の調整を行うことができる水栓装置を提供する。  本発明は、流量調整機能及び温度調整機能を備えた水栓装置(1)であって、使用者による押圧操作及び回転操作が可能な操作部(6)と、この操作部が押圧操作されると、吐水、止水を切り換え又は吐水流量を変更し、操作部が回転操作されると吐水温度を変更する流量・温度調整手段(10)と、を有し、この流量・温度調整手段は、止水状態において操作部が押圧操作された場合には吐水を開始させ、吐水状態において、操作部が所定の長押し判定時間以上連続して押圧操作された場合には吐水流量を変更すると共に、操作部の押圧操作が長押し判定時間未満で終了した場合には止水させることを特徴としている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)