WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119661) システム及び端末装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119661    国際出願番号:    PCT/JP2009/055946
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 25.03.2009
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), H04M 3/42 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka, 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOMURA, Takashi [JP/--]; (米国のみ)
発明者: NOMURA, Takashi;
代理人: SHIMIZU, Satoshi; 12th Floor, Dojima Axis Building, 2-28, Dojima-hama 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300004 (JP)
優先権情報:
2008-083459 27.03.2008 JP
発明の名称: (EN) SYSTEM AND TERMINAL DEVICE
(FR) SYSTÈME ET DISPOSITIF TERMINAL
(JA) システム及び端末装置
要約: front page image
(EN)A terminal (104) which allows proper control of the operation mode thereof according to the situation without regard to whether the terminal is operated or not by a user. The terminal (104) comprises a storage device (206) wherein a mode identifier designating a manner mode or a normal mode is stored, a communication device (210), a position acquisition device (208) which acquires the present position, an input device (204) which causes the user to designate the operation mode, and a control part (200) which transmits a mode change instruction including the present position and the mode identifier through the communication device (210) when the operation mode is designated. The terminal (104) moreover comprises a voice output device (214) and a processing part which in response to reception of the mode change instruction from another terminal device, determines whether to store the mode identifier included in the mode change instruction in the storage device (206), depending on the distance between the present position acquired by the position acquisition device (208) and a present position included in the mode change instruction.
(FR)L'invention porte sur un terminal (104) qui permet une commande correcte de son mode de fonctionnement selon la situation, indépendamment du fait que le terminal est actionné ou non par un utilisateur. Le terminal (104) inclut un dispositif de stockage (206) dans lequel est stocké un identifiant de mode désignant un mode silencieux ou un mode normal, un dispositif de communication (210), un dispositif d'acquisition de position (208) qui acquiert la position présente, un dispositif d'entrée (204) qui permet à l'utilisateur de désigner le mode de fonctionnement, et une partie de commande (200) qui transmet une instruction de changement de mode incluant la position présente et l'identifiant de mode, par l'intermédiaire du dispositif de communication (210), lorsque le mode de fonctionnement est désigné. Le terminal (104) inclut en outre un dispositif de sortie vocale (214) et une partie de traitement qui, en réponse à la réception de l'instruction de changement de mode provenant d'un autre dispositif terminal, détermine de stocker ou non l'identifiant de mode inclus dans l'instruction de changement de mode dans le dispositif de stockage (206), selon la distance entre la position présente acquise par le dispositif d'acquisition de position (208) et une position présente incluse dans l'instruction de changement de mode.
(JA) 状況に応じて、利用者の操作の有無にかかわらず、端末の動作モードを適切に制御することができる端末104は、マナーモード又は通常モードを指定するモード識別子を記憶する記憶装置206と、通信装置210と、現在位置を取得する位置取得装置208と、動作モードを利用者に指定させる入力装置204と、動作モードが指定されると、通信装置210を介し、現在位置とモード識別子とを含むモード変更命令を送信する制御部200とを含む。端末104はさらに、音声出力装置214と、他の端末装置からのモード変更命令を受信したことに応答して、位置取得装置208の取得した現在位置と、モード変更命令に含まれる現在位置との間の距離により、モード変更命令に含まれるモード識別子を記憶装置206に記憶させるか否かを決定する処理部とを含む。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)