WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119612) 高圧放電ランプおよび照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119612    国際出願番号:    PCT/JP2009/055865
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 24.03.2009
IPC:
H01J 61/18 (2006.01), H01J 61/16 (2006.01), H01J 61/34 (2006.01), H01J 61/54 (2006.01)
出願人: TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 3-1, Higashishinagawa 4-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1408640 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UEMURA, Kozo [JP/JP]; (米国のみ).
ISHIDA, Masazumi [JP/JP]; (米国のみ).
KASHIWAGI, Takahito [JP/JP]; (米国のみ).
TAKAHARA, Yuichiro [JP/JP]; (米国のみ)
発明者: UEMURA, Kozo; .
ISHIDA, Masazumi; .
KASHIWAGI, Takahito; .
TAKAHARA, Yuichiro;
代理人: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo, 1050001 (JP)
優先権情報:
2008-076757 24.03.2008 JP
2008-116320 25.04.2008 JP
2008-242552 22.09.2008 JP
発明の名称: (EN) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP AND LIGHTING DEVICE
(FR) LAMPE À DÉCHARGE À HAUTE PRESSION ET DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
(JA) 高圧放電ランプおよび照明装置
要約: front page image
(EN)A high-pressure discharge lamp comprises an arc tube (10) provided with a light transmissive airtight container (11) equipped with a discharge space (11c) therein, a pair of electrodes (12) disposed in the light transmissive airtight container so as to face the discharge space, and an ionization medium sealed in the light transmissive airtight container, which contains rare gas and metallic halide and contains no mercury, the rare gas having 1-5 atmospheres of xenon at an atmospheric temperature of 25°C as a main constituent; an outer tube (20) housing the arc tube therein; and a start assisting means (30, 40) disposed in the outer tube to assist starting in such a manner that a discharge is started in the arc tube when a starting high voltage of 5 kV or less is applied between the pair of electrodes.
(FR)L’invention concerne une lampe à décharge à haute pression comprenant un tube à arc (10) comportant un récipient étanche à l’air transmettant la lumière (11) équipé à l’intérieur d’un espace de décharge (11c), une paire d’électrodes (12) disposée dans le récipient étanche à l’air transmetteur de lumière de façon à faire face à l’espace de décharge, et un milieu d’ionisation confiné dans le récipient étanche à l’air transmetteur de lumière, lequel contient du gaz rare et de l'halogénure métallique et ne contient pas de mercure, le gaz rare contenant 1-5 atmosphères de xénon à une température atmosphérique de 25 °C comme constituant principal ; un tube extérieur (20) dans lequel se trouve le tube à arc ; et un moyen d’assistance au démarrage (30, 40) disposé dans le tube extérieur pour assister au démarrage de telle manière qu’une décharge est enclenchée dans le tube à arc lorsqu’une haute tension de démarrage de 5 kV ou moins est appliquée entre la paire d’électrodes.
(JA) 高圧放電ランプは、内部に放電空間(11c)を備えた透光性気密容器(11)、放電空間に臨在するように透光性気密容器内に配設された一対の電極(12)および希ガスおよび金属ハロゲン化物を含み、希ガスが雰囲気温度が25℃のときに1~5気圧のキセノン主体であり、かつ水銀を含まないで透光性気密容器内に封入されたイオン化媒体を備えた発光管(10)と、内部に発光管を収容している外管(20)と、一対の電極間に5kV以下の始動用高電圧を印加したときに発光管内に放電が開始するように外管の内部に配設されて始動を補助する始動補助手段(30),(40)とを具備している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)