WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119579) 耐震性能および溶接熱影響部の低温靭性に優れた高強度UOE鋼管
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119579    国際出願番号:    PCT/JP2009/055817
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 24.03.2009
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/16 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka, 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Akio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMADA, Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI, Nobuaki; (JP).
YAMAMOTO, Akio; (JP).
HAMADA, Masahiko; (JP)
代理人: HIROSE, Shoichi; Tozan Building, 4-2, Nihonbashi Honcho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1030023 (JP)
優先権情報:
2008-081162 26.03.2008 JP
発明の名称: (EN) HIGH-STRENGTH UOE STEEL PIPE EXCELLENT IN EARTHQUAKE-PROOF PERFORMANCE AND IN LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE
(FR) TUYAU D'ACIER UOE À HAUTE RÉSISTANCE, EXCELLENT EN TERMES DE PERFORMANCE PARASISMIQUE ET DE TÉNACITÉ À BASSE TEMPÉRATURE D'UNE ZONE DE SOUDURE THERMIQUEMENT AFFECTÉE
(JA) 耐震性能および溶接熱影響部の低温靭性に優れた高強度UOE鋼管
要約: front page image
(EN)A high-strength UOE steel pipe is provided which has excellent earthquake-proof performance and has a weld heat-affected zone having excellent low-temperature toughness. The pipe is suitable for use as a pipeline to be laid in, e.g., permafrost in cold latitudes or an earthquake-prone region. The UOE steel pipe has a steel composition which contains 0.03-0.07% carbon, 0.05-0.50% silicon, 1.6-2.2% manganese, up to 0.020% phosphorus, up to 0.003% sulfur, 0.20-0.60% copper, up to 0.10% chromium, 0.20-0.80% nickel, 0.005-0.030% niobium, 0.005-0.030% titanium, up to 0.0070% nitrogen, and 0.005-0.060% aluminum, with the remainder being iron and impurities, and has a hardenability index (Pcm) of 0.22% or less, and in which Cu+Cr+Ni is 0.4-1.5% and Nb+Mo+V is 0.05% or lower. The pipe has a yield strength in the axial direction of 480 MPa or higher and a yield ratio of 85% or lower. In the pipe, the weld heat-affected zone has a Charpy absorbed energy at -40°C of 40 J or higher.
(FR)L'invention porte sur un tuyau d'acier UOE à haute résistance qui a une excellente performance parasismique et qui a une zone de soudure thermiquement affectée présentant une excellente ténacité à basse température. Le tuyau est approprié pour être utilisé en tant que canalisation à installer dans, par exemple, le pergélisol à des latitudes froides ou dans une région sujette aux tremblements de terre. Le tuyau d'acier UOE a une composition d'acier qui contient 0,03-0,07 % de carbone, 0,05-0,50 % de silicium, 1,6-2,2 % de manganèse, jusqu'à 0,020 % de phosphore, jusqu'à 0,003 % de soufre, 0,20-0,60 % de cuivre, jusqu'à 0,10 % de chrome, 0,20-0,80 % de nickel, 0,005-0,030 % de niobium, 0,005-0,030 % de titane, jusqu'à 0,0070 % d'azote et 0,005-0,060 % d'aluminium, le reste étant du fer et des impuretés. Le tuyau a un indice de trempabilité (Pcm) inférieur ou égal à 0,22 % et la quantité de Cu + Cr + Ni est de 0,4-1,5 % et la quantité de Nb + Mo + V est inférieure ou égale à 0,05 %. Le tuyau a une limite d'élasticité dans la direction axiale supérieure ou égale à 480 MPa et un taux de déformation inférieur ou égal à 85 %. Dans le tuyau, la zone de soudure thermiquement affectée a une énergie absorbée Charpy à -40°C supérieure ou égale à 40 J.
(JA) 耐震性能及び溶接熱影響部の低温靭性に優れ、例えば寒冷地の永久凍土や地震発生地域に設けられるパイプラインに用いるのに好適な高強度UOE鋼管を提供する。  C:0.03~0.07%、Si:0.05~0.50%、Mn:1.6~2.2%、P:0.020%以下、S:0.003%以下、Cu:0.20~0.60%、Cr:0.10%以下、Ni:0.20~0.80%、Nb:0.005~0.030%、Ti:0.005~0.030%、N:0.0070%以下、Al:0.005~0.060%、残部Fe及び不純物からなり、焼き入れ性指数Pcmが0.22%以下であり、かつ、Cu+Cr+Ni:0.4~1.5%であるとともに、Nb+Mo+V:0.05%以下である鋼組成を有し、軸方向の降伏強度が480MPa以上であり、降伏比が85%以下であり、さらに、溶接熱影響部でのシャルピー吸収エネルギーが-40°Cで40J以上であるUOE鋼管である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)