WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119561) プラズマ溶接法およびこれに用いられるアウターガス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119561    国際出願番号:    PCT/JP2009/055786
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 24.03.2009
IPC:
B23K 10/02 (2006.01), B23K 9/16 (2006.01)
出願人: TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION [JP/JP]; 3-26, Koyama 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1428558 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WADA, Katsunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WADA, Katsunori; (JP)
代理人: SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006620 (JP)
優先権情報:
2008-080650 26.03.2008 JP
2009-026121 06.02.2009 JP
発明の名称: (EN) PLASMA WELDING PROCESS AND OUTER GAS FOR USE IN THE PLASMA WELDING PROCESS
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE AU PLASMA ET GAZ EXTÉRIEUR DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE PROCÉDÉ DE SOUDAGE AU PLASMA
(JA) プラズマ溶接法およびこれに用いられるアウターガス
要約: front page image
(EN)Disclosed are a plasma welding process and an outer gas for use in the plasma welding process. The plasma welding process uses a plasma welding torch. In the plasma welding torch, an insert chip (2) is provided on the circumference of a tungsten electrode (1). A shield cap (3) is provided on the circumference of the insert chip (2). The front end part of the tungsten electrode (1) is located on the inner side of the front end part of the insert chip (2). A center gas of an inert gas is allowed to flow into a gap between the tungsten electrode (1) and the insert chip (2). An outer gas is allowed to flow into a gap between the insert chip (2) and the shield cap (3). When a stainless steel is welded, a mixed gas comprising 0.5 to 2% by volume of carbon dioxide with the balance consisting of an inert gas is used. On the other hand, when plasma keyhole welding of a carbon steel is performed, a mixed gas comprising 0.5 to 6% by volume of oxygen or 0.5 to 2% by volume of carbon dioxide with the balance consisting of argon is used.
(FR)La présente invention concerne un procédé de soudage au plasma et un gaz extérieur destiné à être utilisé dans le procédé de soudage au plasma. Le procédé de soudage au plasma utilise un chalumeau de soudage au plasma. Dans le chalumeau de soudage au plasma, un embout rapporté (2) est prévu sur la circonférence d’une électrode de tungstène (1). Un chapeau de protection (3) est prévu sur la circonférence de l’embout rapporté (2). La partie d’extrémité avant de l’électrode de tungstène (1) est positionnée sur le côté intérieur de la partie d’extrémité avant de l’embout rapporté (2). Un gaz central de gaz inerte peut s’écouler dans un espace entre l’électrode de tungstène (1) et l’embout rapporté (2). Un gaz extérieur peut s’écouler dans un espace entre l’embout rapporté (2) et le chapeau de protection (3). Lorsqu’un acier inoxydable est soudé, un gaz mélangé qui comprend 0,5 à 2 % en volume de dioxyde de carbone et le reste constitué de gaz inerte est utilisé. D’autre part, lors de la réalisation d’un soudage au plasma en trou de serrure d’acier au carbone, un gaz mélangé qui comprend 0,5 à 6 % en volume d’oxygène ou 0,5 à 2 % en volume de dioxyde de carbone et le reste constitué d’argon est utilisé.
(JA) 本発明のプラズマ溶接用アウターガスは、タングステン電極(1) の周囲にインサートチップ(2)を配し、このインサートチップの周囲にシールドキャップ(3)を配し、タングステン電極の先端部がインサートチップの先端部よりも内側に位置し、タングステン電極とインサートチップとの間隙に不活性ガスからなるセンターガスを流し、インサートチップとシールドキャップとの間隙にアウターガスを流すようにしたプラズマ溶接トーチを用い、ステンレス鋼を溶接する際には、炭酸ガス0.5~2vol%、残部不活性ガスの混合ガスを用い、炭素鋼のプラズマキーホール溶接を行う際には、酸素0.5~6vol%あるいは炭酸ガス0.5~2vol%、残部アルゴンの混合ガスを用いる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)