WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119540) スケール除去方法およびスケール除去装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119540    国際出願番号:    PCT/JP2009/055744
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 24.03.2009
IPC:
B24C 3/32 (2006.01), B24C 3/16 (2006.01), B24C 9/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUROIWA, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAMOTO, Akihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORIMOTO, Genji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KUROIWA, Yoshiyuki; (JP).
SAKAMOTO, Akihiro; (JP).
MORIMOTO, Genji; (JP)
代理人: SUGIOKA, Kanji; K. Sugioka Patent Office, 2-5-10, Sonezaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300057 (JP)
優先権情報:
2008-079439 26.03.2008 JP
発明の名称: (EN) SCALE REMOVING METHOD AND SCALE REMOVING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTARTRAGE ET DISPOSITIF DE DÉTARTRAGE
(JA) スケール除去方法およびスケール除去装置
要約: front page image
(EN)A scale removing device (7) performing blast processing of the inner surface of a steel tube (3) by causing a grinding and cleaning material (not shown) ejected from a high-pressure nozzle (2) to collide with the inner surface of the steel tube (3). The scale removing device (7) has the high-pressure nozzle (2) for ejecting the grinding and cleaning material, a dust collector (4) for collecting powder dust after blast processing, and a suppressing means (6) for suppressing inflow of air into a steel tube (3) from an end of the steel tube (3) occurring as the grinding and cleaning material ejected from the high-pressure nozzle (2) moves. Even if the dust collector has a small power capacity, the scale removing device (7) can remove scale without causing the powder dust to disperse into the atmosphere.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de détartrage (7) qui effectue un traitement abrasif de la surface interne d'un tube d'acier (3) en amenant un matériau de meulage et de nettoyage (non représenté) éjecté d'une buse haute pression (2) à heurter la surface interne du tube d'acier (3). Le dispositif de détartrage (7) comprend la buse haute pression (2) pour éjecter le matériau de meulage et de nettoyage, un collecteur de poussière (4) pour recueillir la poussière de poudre après le traitement abrasif, et un moyen de suppression (6) pour supprimer l'entrée d'air dans un tube d'acier (3) depuis une extrémité du tube d'acier (3), celle-ci se produisant à mesure que le matériau de meulage et de nettoyage éjecté de la buse haute pression (2) se déplace. Même si le collecteur de poussière a une faible capacité de puissance, le dispositif de détartrage (7) peut enlever le tartre sans provoquer de dispersion de la poussière de poudre dans l'atmosphère.
(JA)本発明に係るスケール除去装置7は、高圧噴射ノズル2から噴射した研掃材(図示せず)を鋼管3内面に衝突させることにより鋼管3内面のブラスト処理を行うスケール除去装置である。そして、このスケール除去装置7は、研掃材を噴射する高圧噴射ノズル2と、ブラスト処理後の粉塵を回収する集塵機4と、高圧噴射ノズル2から噴出される研掃材の移送に従って鋼管3端部から鋼管3内部に流入する空気を抑制する抑止手段6とを有するので、小容量の集塵機でも大気中に粉塵が飛散することなく、スケールの除去を行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)