WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119437) 光コネクタ用清掃具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119437    国際出願番号:    PCT/JP2009/055421
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 19.03.2009
IPC:
G02B 6/36 (2006.01)
出願人: NTT Advanced Technology Corporation [JP/JP]; 1-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 1630431 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGITA, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUBAMOTO, Mieko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KONISHI, Masaaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOBAYASHI, Masaru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGITA, Naoki; (JP).
TSUBAMOTO, Mieko; (JP).
KONISHI, Masaaki; (JP).
KOBAYASHI, Masaru; (JP)
代理人: YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 4th Floor, Sanno Park Tower, 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006104 (JP)
優先権情報:
PCT/JP2008/055944 27.03.2008 JP
発明の名称: (EN) CLEANING TOOL FOR AN OPTICAL CONNECTOR
(FR) OUTIL DE NETTOYAGE POUR UN CONNECTEUR OPTIQUE
(JA) 光コネクタ用清掃具
要約: front page image
(EN)An optical connector (1) is provided with a holding part (2), a cleaning part (5), and a cap (6). The holding part (2) is provided with: a cylindrical slider (10), a cylindrical body (12) disposed so as to be freely rotatable with respect to the slider (10) and freely movable in the direction of the axis, a slider-recovering spring (13) that biases the slider forward and restores the slider to the initial position, and the like. The slider (10) has a pair of elastic pieces (16) that are provided with guide projections (17). On the periphery of the body (12) are formed spiral grooves (25, 26) that engage the guide projections (17) over an angular range of 360°. When the slider (10) moves forward, the body (12) rotates due to the camming action of the guide projections (17) and the spiral grooves (25, 26). The cleaning part (5) is connected to the body (12), and is provided with a cleaning string (41), a supply reel (42), a take-up reel (43), a cleaning pin (44), and the like, which are arranged inside a rotating pod (40). The rotating pod (40) and the cleaning pin (44) rotate with the body (12), and the cleaning string (41), which is pulled out to the apical surface of the cleaning pin (44), cleans the connecting surface of the optical connector. The cleaning string (41) is pulled out from the supply reel (42) due to tension applied by the rotation of the cleaning part (5), and is reeled in by the take-up reel (43).
(FR)L'invention porte sur un connecteur optique (1) qui comporte une partie support (2), une partie de nettoyage (5) et un capuchon (6). La partie support (2) comporte : un coulisseau cylindrique (10), un corps cylindrique (12) disposé de façon à pouvoir tourner librement par rapport au coulisseau (10) et librement mobile dans la direction de l'axe, un ressort de rappel de coulisseau (13) qui sollicite le coulisseau vers l'avant et restaure le coulisseau à la position initiale, et similaire. Le coulisseau (10) a une paire d'éléments élastiques (16) qui comportent des saillies de guidage (17). Sur la périphérie du corps (12) sont formées des rainures en spirale (25, 26) dans lesquelles se logent les saillies de guidage (17) sur une plage angulaire de 360°. Lorsque le coulisseau (10) se déplace vers l'avant, le corps (12) tourne en raison de l'action de came des saillies de guidage (17) et des rainures en spirale (25, 26). La partie de nettoyage (5) est reliée au corps (12), et comporte un cordon de nettoyage (41), une bobine d'alimentation (42), une bobine réceptrice (43), une broche de nettoyage (44) et similaire, qui sont agencés à l'intérieur d'une coque rotative (40). La coque rotative (40) et la broche de nettoyage (50) tournent avec le corps (12), et le cordon de nettoyage (41), qui est tiré vers la surface apicale de la broche de nettoyage (44), nettoie la surface de connexion du connecteur optique. Le cordon de nettoyage (41) est tiré hors de la bobine d'alimentation (42) en raison d'une tension appliquée par la rotation de la partie de nettoyage (5), et est rembobiné par la bobine réceptrice (43).
(JA) 光コネクタ(1)は、保持部(2)と清掃部(5)およびキャップ(6)を備えている。保持部(2)は、筒状のスライダー(10)、スライダー(10)に対して回転自在にかつ軸線方向に移動自在に配設された筒状のボディ(12)、ボディ(12)を前方に付勢しスライダー(10)を初期位置に復帰させるスライダー復帰用ばね(13)等を備えている。スライダー(10)は、ガイド突起(17)が突設された一対の弾性片(16)を有している。ボディ(12)の外周には、ガイド突起(17)が係合する螺旋溝(25、26)が360°の角度範囲で形成されている。ボディ(12)は、スライダー(10)が前進すると、ガイド突起(17)と螺旋溝(25、26)によるカム作用により回転する。清掃部(5)は、回転ポッド(40)内に配設された清掃用糸(41)、供給リール(42)、巻取りリール(43)、清掃ピン(44)等を備え、ボディ(12)に連結されている。回転ポッド(40)および清掃ピン(44)は、ボディ(12)と一体に回転し、清掃ピン(44)の先端面に引き出されている清掃用糸(41)によって光コネクタの接続面を清掃する。清掃用糸(41)は、清掃部(5)の回転によって張力を付与されることにより、供給リール(42)から引出され、巻取りリール(43)に巻き取られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)