WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009119287) 位置決め制御システム

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119287    国際出願番号:    PCT/JP2009/054399
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 09.03.2009
予備審査請求日:    06.07.2009    
A47L 3/02 (2006.01), G05D 3/00 (2006.01)
出願人: AEON Delight Co., Ltd. [JP/JP]; Minamisenba Heart Bldg., 3-2, Minamisenba 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5420081 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FURUTANI, Yutaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FURUTANI, Yutaka; (JP)
代理人: FUJIKAWA, Tadashi; 1-22, Nagasunishidori 1-chome, Amagasaki-shi, Hyogo, 6600807 (JP)
2008-084135 27.03.2008 JP
2008-121049 07.05.2008 JP
(JA) 位置決め制御システム
要約: front page image
(EN)A positioning controlling system which allows a device capable of vertically driving a cleaning gondola to be installed more easily than in conventional methods of cleaning buildings, which can be easily removed when work is completed, which allows a cleaning worker to efficiently perform cleaning, which is safe, and which can be inexpensively provided. The positioning controlling system consists of pulleys (6) respectively rotationally driven by motors (3), cables (7) respectively passed around the pulleys (6), a working device (12) supported upward by using at least two of the cables (7) passed around the pulleys (6), motor controlling devices (2) for respectively controlling rotation and drive of the motors (3), and a controlling device (1) for issuing a command of the amount of rotation and drive of each motor (3) to the motor controlling device (2) corresponding to the motor (3).
(FR)La présente invention a trait à un système de commande de positionnement qui permet à un dispositif capable d’entraîner verticalement une nacelle de nettoyage d’être installé plus facilement par rapport aux procédés classiques de nettoyage d’immeubles, qui peut être facilement retiré une fois le travail terminé, qui permet au personnel de nettoyage de procéder efficacement au nettoyage, qui est sans danger et qui peut être obtenu de façon peu coûteuse. Le système de commande de positionnement est constitué de poulies (6) respectivement entraînées de façon rotative par des moteurs (3), de câbles (7) passant respectivement autour des poulies (6), d’un dispositif de travail (12) supporté en hauteur à l’aide au moins de deux des câbles (7) passant autour des poulies (6), de dispositifs de commande de moteur (2) permettant de commander respectivement la rotation et l’entraînement des moteurs (3), et d’un dispositif de commande (1) permettant de fournir, au dispositif de commande de moteur (2) correspondant au moteur (3), une commande du niveau de rotation et d’entraînement de chaque moteur (3).
(JA) 従来のビルの清掃作業手法に比べ、清掃用ゴンドラを上下駆動できる装置を簡単に設置することができ、しかも、作業が終了すれば簡単に撤去することができ、さらに、清掃用作業員が効率的に清掃作業を行うことができ、そして、安全で、安価に提供できる位置決め制御システムを提供することを目的としている。 位置決め制御システムは、夫々モータ3で回転駆動される複数のプーリー6と、該各プーリー6に夫々巻回されてなる索体7と、該各プーリー6に巻回されてなる少なくとも2本の索体7を使用して上方向に支持されてなる作業装置12と、前記各モータ3の回転駆動を夫々制御するモータ制御装置2と、前記各モータ制御装置2に前記モータ3の回転駆動量を指令する制御装置1とからなるものとしている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)