WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119261) 撮像モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119261    国際出願番号:    PCT/JP2009/053972
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 03.03.2009
IPC:
H04N 5/225 (2006.01)
出願人: KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SETOGUCHI, Katsuhide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKADA, Hatsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SETOGUCHI, Katsuhide; (JP).
TAKADA, Hatsuo; (JP)
優先権情報:
2008-075240 24.03.2008 JP
2008-077154 25.03.2008 JP
発明の名称: (EN) IMAGING MODULE
(FR) MODULE D’IMAGERIE
(JA) 撮像モジュール
要約: front page image
(EN)Provided is an imaging module by which a highly accurate image can be obtained by stabilizing an electric signal passing through a wiring cable connecting an imaging substrate and the external. An imaging module (10) is provided with an imaging substrate (2) having an imaging element (8) mounted on an object side; a holder (3) which supports a lens (1) to the imaging element (8) and also supports the imaging substrate (2) by making the imaging element (8) face the lens (1); a case (11) which forms a space for storing the imaging substrate (2) with the holder (3); a shield board (5), which is arranged on the rear side of the imaging substrate (2) by being spaced apart from the imaging substrate (2); and a wiring cable (12), which has a plurality of wirings (12p, 12s, 12g) electrically connected to the imaging substrate (2) and the wiring member (13) inside the cable, and is spirally arranged between the case (11) and the shield board (5) in a recessed section (11a), in a state where the cable is not overlapping the shield board (5) when vertically viewed. Since the electric signal passing through the wiring cable (12) is stabilized, a highly accurate image can be obtained.
(FR)La présente invention concerne un module d’imagerie par lequel une image extrêmement précise peut être obtenue grâce à la stabilisation d'un signal électrique qui passe à travers un câble de connexion reliant un substrat d’imagerie (2) à l'extérieur. Un module d’imagerie (10) comprend un substrat d’imagerie (2) sur un côté Objet duquel est monté un élément d’imagerie (8). Il comprend également un support (3) qui supporte une lentille (1) par rapport à l'élément d’imagerie (8), et qui supporte également le substrat d’imagerie (2) en faisant en sorte que l'élément d’imagerie (8) soit dirigé face à la lentille (1). Le module d’imagerie (10) comprend en outre un boîtier (11) qui forme un espace adapté pour contenir le substrat d’imagerie (2) et le support (3) ; une plaque de protection (5) qui est installée sur le côté arrière du substrat d’imagerie (2) et qui est espacée d'une certaine distance par rapport au substrat d’imagerie (2) ; et un câble de connexion (12). Le câble de connexion (12) comporte une pluralité de câblages (12p, 12s, 12g) qui sont reliés électriquement au substrat d’imagerie (2) et à l'élément de câblage à l’intérieur du câble ; et il est installé en spirale entre le boîtier (11) et la plaque de protection (5) à l'intérieur d'une partie évidée (11a), dans un état où le câble ne chevauche pas la plaque de protection (5) lorsque l'on regarde à la verticale. Comme le signal électrique qui passe à travers le câble de connexion (12) est stabilisé, une image extrêmement précise peut être obtenue.
(JA) 【課題】 撮像基板と外部とを結ぶ配線ケーブルを通過する電気信号を安定させて高精度な画像の取得を可能にした撮像モジュールを提供する。  【解決手段】 被写体側に撮像素子8が搭載された撮像基板2と、撮像素子8にレンズ1を支持するとともに撮像素子8をレンズ1に対向させて撮像基板2を支持するホルダ3と、ホルダ3とともに撮像基板2を収納する空間を形成するケース11と、空間内で、撮像基板2の背面側に撮像基板2と間隔をとって配置されたシールド板5と、内部に有した複数の配線12p,12s,12gが撮像基板2および配線部材13に電気的に接続されており、凹部11a内でケース11とシールド板5との間に、シールド板5に垂直に見たときに重ならない状態で渦巻状に配置されている配線ケーブル12とを具備する撮像モジュール10である。配線ケーブル12を通過する電気信号が安定するので、高精度な画像の取得が可能になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)