WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119213) ヘマトクリット値または血液成分濃度の測定方法および測定装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119213    国際出願番号:    PCT/JP2009/053036
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 20.02.2009
IPC:
G01N 33/49 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01), G01N 33/483 (2006.01), G01N 33/72 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUGAWARA, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUGAWARA, Yoshihisa; (JP)
代理人: HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
優先権情報:
2008-078880 25.03.2008 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF MEASURING HEMATOCRIT VALUE OR BLOOD COMPONENT CONCENTRATION AND MEASUREMENT SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE D'UNE VALEUR D'HÉMATOCRITE OU D'UNE CONCENTRATION DE COMPOSANT SANGUIN ET SYSTÈME DE MESURE
(JA) ヘマトクリット値または血液成分濃度の測定方法および測定装置
要約: front page image
(EN)Provided are a method of measuring hematocrit value whereby a hematocrit value can be measured at a high accuracy, and a system for measuring hematocrit value. A method of measuring the hematocrit value of a blood specimen by a coloration reaction with the use of a color development reagent reacting with a component in the blood differing from hemoglobin, characterized in that the hematocrit value of the blood specimen is calculated based on an optical characteristic (a1) of the blood specimen measured with a light (λ1) having at least one absorption peak wavelength that is specific to hemoglobin and another optical characteristic (a2) of the blood specimen measured with a light (λ2) having at least one absorption peak wavelength that is specific to a colorant formed by the coloration reaction as described above.
(FR)L'invention porte sur un procédé de mesure d'une valeur d'hématocrite, par lequel une valeur d'hématocrite peut être mesurée avec une précision élevée, et sur un système pour mesurer une valeur d'hématocrite. L'invention porte sur un procédé de mesure de la valeur d'hématocrite d'un échantillon par une réaction de coloration avec l'utilisation d'un réactif de développement de couleur réagissant avec un composant dans le sang différent de l'hémoglobine, caractérisé par le fait que la valeur d'hématocrite de l'échantillon sanguin est calculée sur la base d'une caractéristique optique (a1) de l'échantillon sanguin mesurée avec une lumière (λ1) ayant au moins une longueur d'onde de pic d'absorption qui est spécifique à l'hémoglobine et une autre caractéristique optique (a2) de l'échantillon sanguin mesurée avec une lumière (λ2) ayant au moins une longueur d'onde de pic d'absorption qui est spécifique à un colorant formé par la réaction de coloration comme décrit ci-dessus.
(JA) ヘマトクリット値を精度よく測定することができるヘマトクリット値測定方法およびヘマトクリット値測定装置を提供する。  ヘモグロビンとは異なる血液中の成分と反応する発色試薬を用いた呈色反応において血液検体のヘマトクリット値を測定する方法であって、ヘモグロビンに特異的な少なくとも一つの吸収波長の光λで測定された血液検体の光学特性aと、前記呈色反応で生成した色素に特異的な少なくとも一つの吸収波長の光λで測定された血液検体の光学特性aとに基づいて、血液検体のヘマトクリット値を算出することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)