WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119211) 車両のパワーユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119211    国際出願番号:    PCT/JP2009/052988
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 20.02.2009
IPC:
F16H 57/035 (2012.01), B60K 17/04 (2006.01), B60K 17/06 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKIGUCHI, Chikashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Satoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKIGUCHI, Chikashi; (JP).
WATANABE, Satoru; (JP)
代理人: EHARA, Nozomu; EHARA & ASSOCIATES, Daini Taki Building, 4, Kanda-Tacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1010046 (JP)
優先権情報:
2008-079036 25.03.2008 JP
発明の名称: (EN) POWER UNIT FOR VEHICLE
(FR) GROUPE MOTEUR POUR VÉHICULE
(JA) 車両のパワーユニット
要約: front page image
(EN)A power unit for a vehicle is provided with a crankcase (25) for housing a crankshaft (37) of an internal combustion engine and with a belt type stepless transmission (23) mounted to one side of the crankcase (25). The stepless transmission (23) is mounted to one side of the crankshaft (37), and the power unit is mounted on the vehicle such that the crankshaft (37) is oriented in the vehicle's lateral direction. An oil inlet opening (127) is adapted such that a cylinder head (54) and a straddle section outside the cylinder head have no protrusion toward the oil inlet opening (127) and portions relating to the oil inlet opening and such that the straddle section of the vehicle is compact in size. An electric generator (70) mounted to that end of the crankshaft (37) which is on the side opposite the stepless transmission (23) is housed in the crankcase (25). The output shaft (31) of the power unit is mounted in the crankcase (25) on the side opposite the stepless transmission (23). In a plan view of the vehicle, the oil inlet opening (127) is provided in that recess of the crankcase (25) which is located between an electric generator housing section (134) and the output shaft (31).
(FR)L'invention concerne un groupe moteur pour un véhicule, lequel groupe moteur comprend un carter (25) conçu pour abriter un vilebrequin (37) d'un moteur à combustion interne, et une transmission à variation continue (23) de type à courroie montée sur un côté du carter (25). La transmission à variation continue (23) est montée sur un côté du vilebrequin (37) et le groupe moteur est monté sur le véhicule de telle sorte que le vilebrequin est orienté dans le sens de la largeur du véhicule. Une ouverture (127) d'amenée d'huile est conçue de sorte qu'une tête de cylindre (54) et une section chevauchante à l'extérieur de la tête de cylindre ne présentent aucune protubérance en direction de l'ouverture (127) d'amenée d'huile et des portions associées à ladite ouverture d'amenée d'huile, et de sorte que la section chevauchante du véhicule présente une taille compacte. Un générateur électrique (70) monté sur l'extrémité du vilebrequin (37) qui se trouve sur le côté opposé à la transmission à variation continue (23) est logé dans le carter (25) sur le côté opposé à la transmission à variation continue (23). Sur une vue en coupe du véhicule, l'ouverture (127) d'amenée d'huile est ménagée dans l'évidement du carter (25) situé entre une section (134) abritant le générateur électrique et l'arbre de sortie (31).
(JA)内燃機関のクランク軸37を収容するクランクケース25と、クランクケース25の一側に配置されるベルト式無段変速機23とを備え、上記ベルト式無段変速機23は上記クランク軸37の一側に設けられ、クランク軸37が車幅方向を向くよう車両に搭載される車両のパワーユニットにおいて、シリンダヘッド54及びその外側の跨ぎ部に注油口127及びその関連部に張り出しが無く、車両の跨ぎ部が大型化しないオイル注油口127の配置が開示される。上記ベルト式無段変速機23の反対側のクランク軸37の端部に配置された発電機70はクランクケース25に収容され、ベルト式無段変速機23の反対側のクランクケース25に、パワーユニットの出力軸31が配置され、車両の上面視において、発電機収容部134と出力軸31との間のクランクケース25の凹部にオイル注油口127が配置される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)