WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119138) 使い捨てのパンツ型おむつ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119138    国際出願番号:    PCT/JP2009/050617
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 19.01.2009
IPC:
A61F 13/15 (2006.01), A61F 13/49 (2006.01), A61F 13/496 (2006.01), A61F 13/511 (2006.01)
出願人: UNI-CHARM CORPORATION [JP/JP]; 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime, 7990111 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OTSUBO, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OTSUBO, Toshifumi; (JP)
代理人: SHIRAHAMA, Yoshiharu; Shimbashi Towa Bldg., 13-8, Shimbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050004 (JP)
優先権情報:
2008-081759 26.03.2008 JP
発明の名称: (EN) DISPOSABLE PANTS-TYPE DIAPER
(FR) COUCHE JETABLE DE TYPE CULOTTE
(JA) 使い捨てのパンツ型おむつ
要約: front page image
(EN)A disposable pants-type diaper having a separator excellently preventing mixing between urine and feces. A disposable pants-type diaper (1) has an innermost sheet member (20) mounted to a liquid permeable inner surface sheet (2) for covering a liquid absorptive core material, and the innermost sheet member (20) is located between the liquid permeable inner surface sheet (2) and the wearer's skin to form a bodily waste receiving section (31). The innermost sheet (20) has a front opening (33) for allowing urine to enter the bodily waste receiving section (31) therethrough, and also has a rear opening (34) for allowing feces to enter the bodily waste receiving section (31) therethrough. That portion of the innermost sheet (20) which extends between the front opening (33) and the rear opening (34) extends downward, and the lower end (35) of the portion is joined to the inner surface sheet (2) to form a separator (20a). A sheet-like member (81) is mounted to the separator (20a) to suppress deformation. The sheet-like member (81) has a thickness (N) of 1 to 10 mm, a width of 10 to 70 mm, and a height (L) equivalent to 30 to 100% of the vertical dimension (K) of the separator (20a).
(FR)L'invention concerne une couche jetable de type culotte comprenant un séparateur conçu pour empêcher, de façon satisfaisante, tout mélange entre l'urine et les matières fécales. Une couche jetable (1) de type culotte décrite dans cette invention comprend un élément feuille (20) se trouvant le plus à l'intérieur monté sur une feuille (2) de surface intérieure perméable aux liquides pour recouvrir un matériau d'âme absorbant les liquides, et l'élément feuille (20) se trouvant le plus à l'intérieur est placé entre l'élément (2) de surface intérieure perméable aux liquides et la peau de l'utilisateur afin de former une section (31) recevant les excréments. La feuille (20) se trouvant le plus à l'intérieur présente une ouverture avant (33) pour permettre à l'urine de pénétrer dans la section (31) recevant les excréments; elle présente également une ouverture arrière (34) pour permettre aux matières fécales de pénétrer dans la section (31) recevant les excréments. La partie de feuille (20) qui s'étend entre l'ouverture avant (33) et l'ouverture arrière (34) s'étend vers le bas, et l'extrémité inférieure (35) de la partie est reliée à la feuille (2) afin de former un séparateur (20a). Un élément (81) de type feuille monté sur le séparateur (20a) afin de supprimer la déformation. L'élément (81) de type feuille présente une épaisseur (N) de 1 à 10 mm, une largeur de 10 à 70 mm et une hauteur (L) représentant 30 à 100% de la hauteur (K) du séparateur (20a).
(JA) 尿と便とが混合されることを防ぐセパレータの機能を発揮させることに優れた使い捨てのパンツ型おむつの提供。 使い捨てのパンツ型おむつ(1)が体液吸収性の芯材を被覆する透液性内面シート(2)とおむつ着用者の肌との間に介在して排泄物収容部(31)を形成するように内面シート(2)に取り付けられた最内側シート部材(20)を有する。最内側シート(20)は排泄物収容部(31)へ尿を進入させる前部開口(33)と便を進入させる後部開口(34)とを有し、前部開口(33)と後部開口(34)との間に延びる部分が垂下して、その下端部(35)が内面シート(2)に接合しているセパレータ(20a)を有する。セパレータ(20a)には、1~10mmの厚さ(N)と、10~70mmの幅と、セパレータ(20a)の上下方向の寸法(K)の30~100%に相当する高さ(L)を有し、変形を抑制するシート状部材(81)が取り付けられる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)