WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119116) 環境温度測定方法、液体試料測定方法および測定器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119116    国際出願番号:    PCT/JP2009/001425
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 27.03.2009
IPC:
G01K 7/00 (2006.01), G01N 27/26 (2006.01), G01N 27/28 (2006.01), G01N 27/327 (2006.01), G01N 27/416 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUSUMOTO, Kunimasa; (米国のみ)
発明者: KUSUMOTO, Kunimasa;
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300054 (JP)
優先権情報:
2008-082811 27.03.2008 JP
2008-082812 27.03.2008 JP
発明の名称: (EN) ENVIRONMENT TEMPERATURE MEASURING METHOD, LIQUID SAMPLE MEASURING METHOD, AND MEASURING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE D’UN ENVIRONNEMENT, PROCÉDÉ DE MESURE D’ÉCHANTILLON LIQUIDE, ET DISPOSITIF DE MESURE
(JA) 環境温度測定方法、液体試料測定方法および測定器
要約: front page image
(EN)A measuring device comprises a biosensor (1), a cavity (17) for holding an object to be analyzed and performing measurement, and an electrode system (14) for measuring the concentration of the object in the cavity (17). The cavity (17) and the electrode system (14) are provided on the biosensor (1). A secondary cell (21) and an environment temperature sensor (9) are provided in a measuring device (2). The external environment temperature during the charging of the secondary cell (21) is estimated in real time from the time required to charge the secondary cell (21) and the internal environment temperature during the charging. The measured concentration of the object is corrected for the temperature with high accuracy according to the external environment temperature information obtained during the charging at a temperature correcting step 09, and thus an analysis result with very high accuracy is obtained.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure comportant un biocapteur (1), une cavité (17) pour le maintien d’un objet à analyser et la réalisation d’une mesure, et un système d’électrodes (14) pour mesurer la concentration de l’objet dans la cavité (17). La cavité (17) et le système d’électrodes (14) sont prévus sur le biocapteur (1). Une cellule secondaire (21) et un capteur de la température de l’environnement (9) sont prévus dans un dispositif de mesure (2) La température de l’environnement extérieur lors de la charge de la cellule secondaire (21) est estimée en temps réel à partir du temps nécessaire à la charge de la cellule secondaire (21) et de la température de l’environnement intérieur lors de la charge. La concentration mesurée de l’objet est corrigée pour la température avec une grande précision sur la base de l’information de température de l’environnement extérieur durant de la charge lors une étape de correction de température (09), permettant ainsi d’obtenir un résultat d’analyse avec une précision très élevée.
(JA) 分析対象物を保持して測定を行なうキャビティ(17)と、キャビティ(17)内において分析対象物濃度を測定する電極系(14)とをバイオセンサ(1)上に備え、二次電池(21)と環境温度センサ(9)とを測定器(2)内に備え、二次電池(21)の充電時間と充電時の環境温度とから、充電時の環境温度を特定することにより、充電時環境温度をリアルタイムで測定して、この充電時環境温度情報から、測定された分析対象物濃度に対して高精度の温度補正を行なう温度補正工程09で可能とし、非常に高い精度の分析結果を得ることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)