WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009119053) オーバーチューブ用脱気防止弁ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/119053    国際出願番号:    PCT/JP2009/001258
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 23.03.2009
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO BAKELITE CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1400002 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASAI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARATA, Shinetsu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOYOTA, Yoshiki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASAI, Hideaki; (JP).
HARATA, Shinetsu; (JP).
TOYOTA, Yoshiki; (JP)
代理人: HAYAMI, Shinji; Gotanda TG Bldg. 9F, 9-2, Nishi-Gotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1410031 (JP)
優先権情報:
2008-075345 24.03.2008 JP
発明の名称: (EN) DE-AERATION PREVENTION VALVE UNIT FOR AN OVERTUBE
(FR) UNITÉ DE CLAPET ANTI-DÉSAÉRATION POUR UN SURTUBE
(JA) オーバーチューブ用脱気防止弁ユニット
要約: front page image
(EN)The overtube de-aeration prevention valve unit (1) has an internal space (42) wherein an endoscope can be freely inserted and extracted and is attached in a freely detachable manner to the base end (43) of an overtube (4) that is inserted into the body cavity. The overtube de-aeration prevention valve unit (1) has a frame (3) that is attached to the outer surface (44) of the base end (43) of the overtube (4), a hook catch (2) that is provided on the frame (3) and that hooks on the outer surface (44) of the base end (43) in a freely unhookable manner, and a valve element (5) that is provided inside the frame (3). The valve element (5) has a ring-shaped endoscope insertion part that is provided roughly in the center of the valve element (5) and is mounted around the endoscope and a flexible telescoping means that is provided around the endoscope insertion part.
(FR)L'invention porte sur une unité de clapet anti-désaération de surtube (1) qui a un espace interne (42) dans lequel un endoscope peut être librement introduit et extrait et est fixé de façon librement détachable à l'extrémité de base (43) d'un surtube (4) qui est introduit à l'intérieur de la cavité corporelle. L'unité de clapet anti-désaération de surtube (1) a un cadre (3) qui est fixé à la surface externe (44) de l'extrémité de base (43) du surtube (4), un verrou à crochet (2) qui est disposé sur le cadre (3) et qui s'accroche sur la surface externe (44) de l'extrémité de base (43) de façon librement non décrochable, et un élément de clapet (5) qui est disposé à l'intérieur du cadre (3). L'élément de clapet (5) a une partie d'introduction d'endoscope en forme d'anneau qui est disposée grossièrement au centre de l'élément de clapet (5) et est montée autour de l'endoscope et des moyens télescopiques flexibles qui sont disposés autour de la partie d'introduction d'endoscope.
(JA) オーバーチューブ用脱気防止弁ユニット(1)は、内視鏡を挿入抜去自在に挿通する内腔(42)を有し体腔内に挿入されるオーバーチューブ(4)の基端部(43)に対して着脱自在に装着される。オーバーチューブ用脱気防止弁ユニット(1)は、オーバーチューブ(4)の基端部(43)の外周面(44)に装着されるフレーム部(3)と、フレーム部(3)に設けられて基端部(43)の外周面(44)に係脱可能に係止する係止部(2)と、フレーム部(3)の内側に設けられた弁体部(5)と、を有している。弁体部(5)は、弁体部(5)の略中央部に設けられて内視鏡に周着する環状の内視鏡挿入部と、内視鏡挿入部に周設された可撓性の伸縮手段と、を有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)