WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009118992) エンジンのバランサ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/118992    国際出願番号:    PCT/JP2009/000621
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 17.02.2009
予備審査請求日:    11.12.2009    
IPC:
F16F 15/26 (2006.01), F02B 77/00 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOYANAGI, Masashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OZAKI, Yoshinobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOYANAGI, Masashi; (JP).
OZAKI, Yoshinobu; (JP)
代理人: KUSHIBUCHI, Masayuki; Sonic-City Bldg. 18F., 1-7-5, Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama 3308669 (JP)
優先権情報:
2008-087426 28.03.2008 JP
発明の名称: (EN) ENGINE BALANCER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉQUILIBRAGE DE MOTEUR
(JA) エンジンのバランサ装置
要約: front page image
(EN)Provided is an engine balancer device which can reduce the number of parts and the engine size. A balancer weight includes: a primary balancer (201) rotated at the same speed as a crank shaft (105) and in the inverse direction; and a coupling balancer which suppresses the moment force generated by a reciprocal weight of an engine (17). The coupling balancer is integrally arranged with a passive gear (177) which transmits the rotation of the crank shaft (105) to the primary balancer (201).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'équilibrage de moteur qui peut réduire le nombre de pièces et la dimension du moteur. Un poids d'équilibrage selon l’invention comporte : un balancier primaire (201) entraîné en rotation à la même vitesse qu'un vilebrequin (105) et dans le sens inverse ; et un balancier d'accouplement qui supprime la force de moment générée par un poids réciproque d'un moteur (17). Le balancier de couplage comporte, d'un seul tenant, un engrenage passif (177) qui transmet la rotation du vilebrequin (105) au balancier primaire (201).
(JA) 部品点数の増加及びエンジンの大型化を回避可能なエンジンのバランサ装置を提供する。 バランサウエイトは、クランクシャフト105と同速でかつ逆方向に回転させられる1次バランサ201と、エンジン17の往復重量によって生ずるモーメント力を抑制するカップリングバランサとを有し、カップリングバランサは、クランクシャフト105の回転を1次バランサ201に伝達する被動歯車177に一体に設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)