WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009118969) 液晶表示ユニット、液晶表示ユニットの制御方法及び遊技装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/118969    国際出願番号:    PCT/JP2008/073605
国際公開日: 01.10.2009 国際出願日: 25.12.2008
IPC:
A63F 7/02 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka, 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NITTOU, Eiji; (米国のみ)
発明者: NITTOU, Eiji;
代理人: HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK; Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0041 (JP)
優先権情報:
2008-081688 26.03.2008 JP
発明の名称: (EN) LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT, CONTROL METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT, AND PINBALL MACHINE
(FR) UNITÉ D’AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES, PROCÉDÉ DE CONTRÔLE POUR UNITÉ D’AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES, ET BILLARD ÉLECTRIQUE
(JA) 液晶表示ユニット、液晶表示ユニットの制御方法及び遊技装置
要約: front page image
(EN)A liquid crystal display unit (1) is provided with a first liquid crystal display device (2) for displaying an image, accessories (4) provided at the back of the first liquid crystal display device (2), a surface light source (3) provided between the first liquid crystal display device (2) and the accessories (4). The surface light source (3) is movable and is disposed at the position at which the accessories (4) are blocked when the image on the first liquid crystal display device (2) is displayed to the main viewer. On the other hand, the surface light source (3) is disposed at the position at which the accessories (4) are not blocked when the accessories (4) are displayed to the main viewer. This sufficiently blocks the accessories (4) disposed at the back of the liquid crystal display device with a simple configuration.
(FR)La présente invention concerne une unité d’affichage à cristaux liquides (1) dotée des éléments suivants : un premier dispositif d’affichage à cristaux liquides (2) destiné à afficher une image ; des accessoires (4) prévus à l’arrière du premier dispositif d’affichage à cristaux liquides (2) ; et une source lumineuse de surface (3) située entre le premier dispositif d’affichage à cristaux liquides (2) et les accessoires (4). La source lumineuse de surface (3) peut être déplacée et se trouver à la position dans laquelle les accessoires (4) sont bloqués lorsque l’image sur le premier dispositif d’affichage à cristaux liquides (2) est affichée pour le spectateur principal. Par ailleurs, la source lumineuse de surface (3) peut être située à la position dans laquelle les accessoires (4) ne sont pas bloqués lorsque ces accessoires (4) sont affichés pour le spectateur principal. Ceci bloque suffisamment les accessoires (4) placés à l’arrière du dispositif d’affichage à cristaux liquides avec une configuration simple.
(JA) 映像を表示する第1液晶表示素子(2)と、第1液晶表示素子(2)の背後に設けられた役物(4)と、第1液晶表示素子(2)と役物(4)との間に設けられた面光源(3)とが備えられた液晶表示ユニット(1)であって、面光源(3)は移動可能であり、面光源(3)は、第1液晶表示素子(2)の主たる観者に対して、第1液晶表示素子(2)に映された映像を表示する際には、役物(4)を遮蔽する位置に配置され、他方、観者に対して、役物(4)を表示する際には、役物(4)を遮蔽しない位置に配置される。これにより、液晶表示装置の背後に設置された役物を、簡易な構成で、十分に遮蔽する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)