WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009116508) 形状計測装置とこれを備えたロボット装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/116508    国際出願番号:    PCT/JP2009/055097
国際公開日: 24.09.2009 国際出願日: 17.03.2009
IPC:
G01B 11/24 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI [JP/JP]; 2-1, Kurosaki-shiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka, 8060004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OSHIMA, Mikio; (米国のみ).
MATSUZAKI, Mitsuhiro; (米国のみ).
MAEZAWA, Hiroyuki; (米国のみ)
発明者: OSHIMA, Mikio; .
MATSUZAKI, Mitsuhiro; .
MAEZAWA, Hiroyuki;
優先権情報:
2008-072318 19.03.2008 JP
発明の名称: (EN) SHAPE MEASURING DEVICE AND ROBOT DEVICE WITH THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE FORME ET DISPOSITIF ROBOT DOTÉ DU DISPOSITIF DE MESURE
(JA) 形状計測装置とこれを備えたロボット装置
要約: front page image
(EN)A case having a base (1) and a cover (11) is provided with an open space (22) largely open to the atmosphere and also with a closed space (21) isolated from the atmosphere. The open space (22) contains a laser (7) having a low use temperature, and the closed space (21) contains a heat generating element (4) having a higher use temperature than the laser (7). The heat generating element (4) is cooled by being in close contact with a base (1) functioning also as a heat sink. At least almost the entire portion of a motor (15), which is also a heat generating element, is mounted outside the sealed space (21). A fan (6) is mounted obliquely relative to a side face of the heating element (4), which has a rectangular shape and flat side faces and is located in the closed space, in order that the heating element (4) is sufficiently subjected to airflow.
(FR)La présente invention concerne un boîtier comportant une base (1) et un couvercle (11), pourvu d'un espace ouvert (22) largement ouvert sur l'atmosphère et également d'un espace clos (21) isolé de l'atmosphère. L'espace ouvert (22) contient un laser (7) ayant une température d'utilisation faible, et l'espace clos (21) contient un élément thermogène (4) présentant une température d'utilisation supérieure à celle du laser (7). L'élément thermogène (4) est refroidi par contact étroit avec une base (1) fonctionnant également comme un dissipateur thermique. Au moins la quasi-totalité d'un moteur (15), qui est également un élément thermogène (4), est montée à l'extérieur de l'espace étanche (21). Un ventilateur (6) est monté obliquement par rapport à une face latérale de l'élément thermogène (4) ; il présente une forme rectangulaire et des faces latérales plates, et est placé dans l'espace clos, de façon à ce que l'élément thermogène (4) soit suffisamment soumis à l'écoulement d'air.
(JA) ベース(1)とカバー(11)を有する筐体を、大気に開放された開放空間(22)と、大気から遮断された密閉空間(21)を有して構成し、開放空間(22)には、使用温度の低いレーザ(7)を収納し、密閉空間(21)にはレーザ(7)よりも使用温度の高い発熱素子(4)等を収納し、発熱素子(4)は、ヒートシンクを兼ねるベース(1)と密着させて冷却し、発熱体のモータ(15)も少なくとも大部分を密閉空間(21)の外に配置し、密閉空間の内部の発熱素子にはファン(6)の風が、よく当たるように、ファン(6)を、平面状の側面を有する矩形状をした発熱素子(4)の側面に対して斜めに配置して構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)