WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009113717) 燃料電池用セパレータおよびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/113717    国際出願番号:    PCT/JP2009/055226
国際公開日: 17.09.2009 国際出願日: 11.03.2009
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/00 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1058518 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IINO, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IZUMI, Zenichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IINO, Tadashi; (JP).
IZUMI, Zenichiro; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1,Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo, 1058423 (JP)
優先権情報:
2008-066537 14.03.2008 JP
発明の名称: (EN) FUEL CELL SEPARATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
(FR) SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 燃料電池用セパレータおよびその製造方法
要約: front page image
(EN)Disclosed are a fuel cell separator that enables stable power generation over the long term, and a method of manufacturing the same. The surface of a gas passage recess in a fuel cell separator is roughened to an arithmetic average roughness of 0.5 to 10 &mgr;m, and the gas passage recess is exposed to a fluorine-containing gas or a gas that contains both fluorine and oxygen. A fuel cell separator that enables stable power generation over the long term is obtained by forming a hydrophilic surface that is optimal for preventing flooding. A test piece of the obtained fuel cell separator is immersed in water for 30 seconds, pulled out to a height of 1cm or more above the water surface within 1 second, and the even liquid film that is formed on the surface of the test piece can be maintained for 10 or more seconds.
(FR)L'invention porte sur un séparateur de pile à combustible qui peut effectuer une production stable d'électricité sur le long terme, et sur son procédé de fabrication. La surface d'un renfoncement de passage de gaz d'un séparateur de pile à combustible ayant un renfoncement de passage de gaz est rendue rugueuse à une rugosité moyenne arithmétique de 0,5 à 10 µm et, en outre, le renfoncement de passage de gaz est mis en contact avec un gaz contenant du fluor ou un gaz qui contient à la fois du fluor et de l'oxygène. Une surface hydrophile qui est optimale pour une prévention d'arrosage est formée, et permet d'obtenir un séparateur de pile à combustible qui peut effectuer une production stable d'électricité sur le long terme. Une pièce témoin du séparateur de pile à combustible obtenu est immergée dans de l'eau pendant 30 secondes, retirée à une hauteur de 1 cm ou plus au-dessus de la surface de l'eau en moins de 1 seconde, et un film de liquide uniforme qui est formé sur la surface de la pièce témoin peut être maintenu pendant au moins 10 secondes.
(JA)長期にわたって安定した発電を実現できる燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 ガス流路用の凹部を有する燃料電池用セパレータのガス流路用凹部の表面を、算術平均粗さ0.5~10μmに粗面化し、更に、ガス流路用凹部を、フッ素含有ガス、またはフッ素と酸素を一緒に含むガスに接触させる。フラッディング防止に最適な親水性表面が形成され、長期にわたって安定した発電を実現できる燃料電池用セパレータが得られる。得られた燃料電池用セパレータは、試験片を30秒間水中に浸漬後、1秒以内に水面より1cm以上引き上げて、表面に形成された均一な液膜が10秒間以上保持することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)