WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009113513) 車両用デュアルクラッチ式変速機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/113513    国際出願番号:    PCT/JP2009/054492
国際公開日: 17.09.2009 国際出願日: 10.03.2009
F16H 3/091 (2006.01)
出願人: Isuzu Motors Limited [JP/JP]; 26-1, Minami-Oi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 1408722 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOGA, Hidetaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOGA, Hidetaka; (JP)
代理人: ONO, Hisazumi; Nippon Shuzo bldg., 1-21, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050003 (JP)
2008-062719 12.03.2008 JP
(JA) 車両用デュアルクラッチ式変速機
要約: front page image
(EN)Disclosed is a dual-clutch transmission having a compact structure and a simplified gear stage changeover operation and comprising two input shafts coupled to a friction clutch and a plurality of gear trains. An intermediate shaft (S3) disposed parallel to two input shafts (S1, S2) has a double-pipe structure including a hollow outer shaft (S3O) and a center shaft (S3I) extending through the hollow portion thereof, an output shaft (S4) is driven from a rear end portion of the center shaft (S3I), and a plurality of gear trains are disposed between the outer shaft (S3O) and the input shafts (S1, S2). A reduction gear (RG) is fitted with clearance to the center shaft (S3I), a changeover clutch CC is provided between the outer shaft (S3O) and the reduction gear (RG), and the rotational speed of the center shaft (S3I) is changed in two stages. As a result, a transmission mechanism having fewer gear trains and a shorter center distance between the input shafts and the intermediate shaft can be realised, and the structure of the transmission can be made more compact. The changeover clutch (CC) is changed over only at an intermediate gear stage and, as a result, the operating device thereof is simple.
(FR)L'invention porte sur une transmission à double embrayage ayant une structure compacte et une opération de commutation d'étage d'engrenages simplifiée et comprenant deux arbres d'entrée couplés à un embrayage à friction et une pluralité de trains d'engrenages. Un arbre intermédiaire (S3), disposé parallèlement aux deux arbres d'entrée (S1, S2), a une structure à double tuyau comprenant un arbre externe creux (S3O) et un arbre central (S3I) s'étendant à travers la partie creuse de celui-ci, un arbre de sortie (S4) est entraîné à partir d'une partie d'extrémité arrière de l'arbre central (S3I), et une pluralité de trains d'engrenages sont disposés entre l'arbre externe (S3O) et les arbres d'entrée (S1, S2). Un engrenage réducteur (RG) est adapté avec un jeu sur l'arbre central (S3I), un embrayage de commutation (CC) est disposé entre l'arbre externe (S3O) et l'engrenage réducteur (RG), et la vitesse de rotation de l'arbre central (S3I) est changée en deux étapes. Par suite, un mécanisme de transmission ayant moins de trains d'engrenages et un entraxe plus court entre les arbres d'entrée et l'arbre intermédiaire peut être obtenu, et la structure de la transmission peut être réalisée encore plus compacte. L'embrayage de commutation (CC) est commuté seulement au niveau d'un étage d'engrenages intermédiaire et, par suite, le dispositif d'actionnement de celui-ci est simple.
(JA) 本発明は、摩擦クラッチと結合した2本の入力軸及び複数の歯車列を備えたデュアルクラッチ式変速機において、構造を小型化し、かつ、変速段の切換え操作を簡素化するものである。  デュアルクラッチ式変速機において、2本の入力軸S1、S2と平行に設置される中間軸S3を、中空の外側軸S3Oとその中空部を通過して延長する中心軸S3Iとを有する2重管構造とし、中心軸S3Iの後端部から出力軸S4を駆動するとともに、外側軸S3Oと入力軸S1、S2との間には複数の歯車列を配置する。中心軸S3Iには減速歯車RGを遊嵌して、外側軸S3Oと減速歯車RGとの間には切換えクラッチCCを設け、中心軸S3Iの回転速度を2段階に切換える。これにより、歯車列を減少させ、かつ、入力軸と中間軸との軸間距離を短縮した変速機構を構成し、変速機を小型化することができる。切換えクラッチCCは、中央の変速段で切り換えるのみであるので、その操作装置が簡素となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)