WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009113413) 板圧延機および板圧延方法

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/113413    国際出願番号:    PCT/JP2009/053793
国際公開日: 17.09.2009 国際出願日: 24.02.2009
B21B 29/00 (2006.01), B21B 13/14 (2006.01), B21B 37/00 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGAWA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHII, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KASAI, Daisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGAWA, Shigeru; (JP).
ISHII, Atsushi; (JP).
KASAI, Daisuke; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 105-8423 (JP)
2008-060558 11.03.2008 JP
2008-291591 14.11.2008 JP
(JA) 板圧延機および板圧延方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a plate rolling mill wherein a kiss roll-tightening state occurring before rolling, and deviations in offset of work rolls in the right/left or up/down directions of a rolling mill during rolling are eliminated, and warpage of a plate and meandering or camber caused by a thrust force produced between a work roll and a reinforcing roll are eliminated. The plate rolling mill, comprising a pair of upper and lower work rolls being driven by an electric motor, and a pair of upper and lower reinforcing rolls, is provided with a device that loads an external force in the substantially horizontal direction from the entrance side or exist side of the rolling mill and is located at least one work roll body portion or shaft portion on the work side and drive side of each of the upper and lower work rolls, respectively, characterized in that the external force is supported by the project block of a rolling mill housing through a work roll chock, or supported by a work roll chock supporting member connected with a reinforcing roll chock, and a value obtained by dividing the offset in the rolling direction between the shaft center positions of a work roll and a reinforcing roll by the sum of the radius of the work roll and the radius of the reinforcing roll is 0.0025 or less for both the upper and lower rolls. A plate rolling method using the plate rolling machine is also provided.
(FR)L'invention porte sur un laminoir de tôle forte dans lequel un état de serrage de cylindres de transfert se produisant avant le laminage, et des écarts de décalage de cylindres de travail dans les directions droite/gauche ou haut/bas d'un laminoir durant le laminage sont éliminés, et le gondolement d'une plaque et le serpentement ou le bombement provoqué par une force de poussée produite entre un cylindre de travail et un cylindre de renfort sont éliminés. Le laminoir de tôle forte, comprenant une paire de cylindres de travail supérieur et inférieur qui sont entraînés par un moteur électrique, et une paire de cylindres de renfort supérieur et inférieur, comporte un dispositif qui charge une force externe dans la direction sensiblement horizontale à partir du côté entrée ou du côté sortie du laminoir et est situé au moins sur une partie corps ou une partie arbre du cylindre de travail sur le côté travail et le côté entraînement de chacun des cylindres de travail supérieur et inférieur, respectivement, caractérisé par le fait que la force externe est supportée par le bloc en saillie d'une cage de laminoir par une empoise de cylindre de travail, ou supportée par un élément de support d'empoise de cylindre de travail relié à une empoise de cylindre de renfort, et une valeur obtenue par division du décalage de la direction de laminage entre les positions de centre d'arbre d'un cylindre de travail et d'un cylindre de renfort par la somme du rayon du cylindre de travail et du rayon du cylindre de renfort est de 0,0025 ou moins pour les deux cylindres supérieur et inférieur. L'invention porte également sur un procédé de laminage de tôle forte utilisant le laminoir de tôle forte.
(JA)圧延前のキスロール締め込み状態や圧延中に発生する圧延機の上下左右における作業ロールのオフセット量の偏差を解消し、板反りや作業ロール~補強ロール間のスラスト力に因る蛇行やキャンバー等の解消を目的とする。 そのために、電動機で駆動される上下一対の作業ロールと、上下一対の補強ロールとを有する板圧延機であって、該上下各作業ロールの作業側および駆動側に各1箇所以上の該作業ロール胴部または軸部に、圧延機の入側または出側から略水平方向の外力を負荷する装置を有し、該外力は、作業ロールチョックを介して圧延機ハウジングのプロジェクトブロック、または、補強ロールチョックに繋がる作業ロールチョック支持部材で支持され、かつ、前記作業ロールと補強ロールの軸心位置の圧延方向オフセット量を該作業ロール半径と該補強ロール半径の和で除した値が上下ロールとも0.0025 以下であることを特徴とする板圧延機とそれを使用した板圧延方法を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)