WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009113363) 羽根駆動装置及び光学機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/113363    国際出願番号:    PCT/JP2009/052574
国際公開日: 17.09.2009 国際出願日: 16.02.2009
IPC:
G03B 9/06 (2006.01), G03B 9/02 (2006.01), G03B 9/22 (2006.01)
出願人: SEIKO PRECISION INC. [JP/JP]; 1-1, Akanehama 1-chome, Narashino-shi, Chiba, 2758558 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUZUKI, Mitsuru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SUZUKI, Mitsuru; (JP)
代理人: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building, 6-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1040031 (JP)
優先権情報:
2008-061794 11.03.2008 JP
発明の名称: (EN) VANE-DRIVING APPARATUS AND OPTICAL MACHINE
(FR) APPAREIL D'ENTRAÎNEMENT DE PALE ET MACHINE OPTIQUE
(JA) 羽根駆動装置及び光学機器
要約: front page image
(EN)The vane-driving apparatus disclosed in this example embodiment comprises a substrate (10) that has an aperture (12), a plurality of vanes (20) used to adjust the dilation of the aperture (12), and driving rings (30, 40), which have a support structure for jointly supporting the vanes (20) in an oscillatable manner, and which rotate in the same direction with a prescribed speed differential. The driving rings (30, 40) also are each equipped with teeth (36, 46), and with a pinion gear (60) that engages and rotates integrally with the teeth (36, 46), wherein the pinion gear (60) includes gears (63, 64) and the deceleration ratio between the teeth (36) and the gear (63) is different from the deceleration ratio between the teeth (46) and the gear (64).
(FR)La présente invention concerne un appareil d'entraînement de pale qui, dans le présent exemple de réalisation, est constitué d'un substrat (10) doté d'une ouverture (12), d'une pluralité de pales (20) utilisées pour ajuster la dilatation de l'ouverture (12) et des bagues d'entraînement (30, 40) dotées d'une structure de support pour supporter conjointement les pales (20) de façon à permettre une oscillation et tournant dans la même direction avec une différence de vitesse prédéfinie. Les bagues d'entraînement (30, 40) sont également chacune équipées de dents (36, 46) et d'un engrenage à pignon (60) engrenant les dents (36, 46) et tournant intégralement avec elles, l'engrenage à pignon (60) comprenant des engrenages (63, 64) et la vitesse de décélération entre les dents (36) et l'engrenage (63) étant différente de la vitesse de décélération observée entre les dents (46) et l'engrenage (64).
(JA) 本実施例に係る羽根駆動装置は、開口12を有した基板10と、開口12の開口量を調節する複数の羽根20と、共同で羽根20を揺動可能に支持する支持構造を有していると共に、所定の速度差を有して互いに同一の方向に回転する駆動リング30、40とを備えている。また、駆動リング30、40は、それぞれ歯部36、46を有しており、歯部36、46にそれぞれ噛合い、一体的に回転するピニオンギヤ60を備え、ピニオンギヤ60は、歯車63、64を含み、歯部36及び歯車63間の減速比と、歯部46及び歯車64間の減速比とは相違している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)