WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009110280) 乗用型田植機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/110280    国際出願番号:    PCT/JP2009/051982
国際公開日: 11.09.2009 国際出願日: 05.02.2009
IPC:
F16H 61/28 (2006.01), A01C 11/02 (2006.01), B60T 7/02 (2006.01), B60T 7/04 (2006.01), F16H 63/08 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chaya-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5308311 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAJIMA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KINUTA, Keishi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE, Makoto; (JP).
NAKAJIMA, Takashi; (JP).
KINUTA, Keishi; (JP)
代理人: ISHII, Akeo; Yachiyo-Building Higashi-Kan, Kita 1-21, Tenjinbashi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300041 (JP)
優先権情報:
2008-055169 05.03.2008 JP
発明の名称: (EN) RIDING - TYPE RICE TRANSPLANTER
(FR) TRANSPLANTEUR DE RIZ À CONDUCTEUR PORTÉ
(JA) 乗用型田植機
要約: front page image
(EN)A riding - type rice transplanter comprises a traveling frame (2) having traveling wheels (5, 6) driven by an engine (7), a seedling planting device (3) installed at the rear of the traveling frame (2), a traveling transmission (8(14)) for the traveling wheels (5, 6), and a gear shift pedal (12) installed at the operation control part (9) of the traveling frame. The riding - type rice transplanter further comprises an actuator (28) for shift-operating the traveling transmission and a detection means (24) for detecting the depressing operation and the releasing operation of the gear shift pedal (12). The actuator (28) operates the traveling transmission (8(14)) to an increase in speed when the detection device (24) detects the depressing operation of the gear shift pedal, and operates the traveling transmission (8(14)) to a decrease in speed when the detection means detects the releasing operation of the transmission pedal (12).
(FR)Transplanteur de riz à conducteur porté comportant un châssis mouvant (2) doté de roues (5, 6) de circulation entraînées par un moteur (7), un dispositif (3) de repiquage de plants installé à l'arrière du châssis mouvant (2), une transmission (8(14)) de circulation pour les roues (5, 6) de circulation, et une pédale (12) de changement de vitesses installée au niveau de la partie (9) de commandes de conduite du châssis mouvant. Le transplanteur de riz à conducteur porté comporte en outre un actionneur (28) destiné à opérer les changements de vitesses de la transmission de circulation et un moyen (24) de détection servant à détecter l'action d'enfoncement et l'action de relâchement de la pédale (12) de changement de vitesses. L'actionneur (28) fait fonctionner la transmission (8(14)) de circulation dans le sens d'une augmentation de vitesse lorsque le dispositif (24) de détection détecte l'action d'enfoncement de la pédale de changement de vitesses, et fait fonctionner la transmission (8(14)) de circulation dans le sens d'une diminution de vitesse lorsque le dispositif (24) de détection détecte l'action de relâchement de la pédale (12) de changement de vitesses.
(JA)田植機は、エンジン7にて駆動される走行車輪5、6を有する走行機体2と、走行機体2の後部に装着された苗植え装置3と、走行車輪5、6に対する走行変速ミッション8(14)と、走行機体の運転操作部9に設けた変速ペダル12とを備えている。乗用型田植機は、また、走行変速ミッションを変速操作するアクチェータ28と、変速ペダル12の踏み込み操作及び踏み込み解除操作を検出する検出手段24とを備えている。アクチェータ28は、検出手段24が変速ペダルの踏み込み操作を検出すると走行変速ミッション8(14)を増速に作動させ、検出手段が変速ペダル12の踏み込み解除操作を検出すると走行変速ミッション8(14)を減速に作動させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)