WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009107570) コード読取装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/107570    国際出願番号:    PCT/JP2009/053124
国際公開日: 03.09.2009 国際出願日: 17.02.2009
予備審査請求日:    25.12.2009    
IPC:
G06K 7/10 (2006.01)
出願人: TOHKEN CO., LTD. [JP/JP]; 7-1, Nishi-Shinjuku 2-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo 1630710 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOKER, Garett [CA/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOKER, Garett; (JP)
代理人: AGATA, Yuzo; 13-5, Akasaka 2-Chome, Minato-Ku Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2008-044085 26.02.2008 JP
発明の名称: (EN) CODE READER
(FR) LECTEUR DE CODE
(JA) コード読取装置
要約: front page image
(EN)A code reader is provided with a case having a readout opening section; a first light source means which irradiates a two-dimensional area, including a code, with illuminating light from above through the readout opening section; a second light source means which irradiates the two-dimensional area, including the code, with illuminating light from a diagonal direction through the readout opening section; an imaging means which receives first light source reflection light, which is reflection light of illuminating light emitted from the first light source means and reflected from the two-dimensional area, and second light source reflection light, which is reflection light of illuminating light emitted from the second light source means and reflected from the two-dimensional area; an image processing section which generates an image for code readout by performing differential processing to an image formed by the first light source reflection light and an image formed by second light source reflection light; and a decoder means which reproduces prescribed data which corresponds to a code, based on the image for code readout.
(FR)Le lecteur de code selon l'invention est doté d'un boîtier ayant une section d'ouverture de lecture ; une première source de lumière qui irradie une zone bidimensionnelle, comprenant un code, la lumière d'éclairage étant dirigée depuis le dessus à travers la section d'ouverture de lecture ; une seconde source de lumière qui irradie la zone bidimensionnelle, comprenant le code, la lumière d'éclairage étant dirigée en diagonale à travers la section d'ouverture de lecture ; des moyens de formation d'image qui reçoivent la lumière de réflexion de la première source de lumière, qui est la lumière de réflexion de la lumière d'éclairage émise par la première source de lumière et réfléchie depuis la zone bidimensionnelle, et la lumière de réflexion de la seconde source de lumière, qui est la lumière de réflexion de la lumière d'éclairage émise par la seconde source de lumière et réfléchie par la zone bidimensionnelle ; une section de traitement d'image qui génère une image pour une lecture de code en effectuant un traitement différentiel sur une image formée par la lumière de réflexion de la seconde source de lumière ; et des moyens de décodage qui reproduisent les données prescrites qui correspondent à un code, sur la base de l'image pour la lecture de code.
(JA)読み取り開口部を有する筐体と、読み取り開口部を介してコードを含む2次元エリアに落射方向から照明光を照射する第1光源手段と、読み取り開口部を介してコードを含む2次元エリアに斜方向から照明光を照射する第2光源手段と、第1光源手段の照明光が2次元エリアから反射した第1光源反射光および第2光源手段の照明光が2次元エリアから反射した第2光源反射光を受光する撮像手段と、第1光源反射光の画像と第2光源反射光の画像を差分処理することによりコード読み取り用画像を生成する画像処理部と、コード読み取り用画像に基づいてコードに対応する所定データを再生するデコーダ手段とを設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)