WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009093728) 中空部材およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093728    国際出願番号:    PCT/JP2009/051148
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 20.01.2009
IPC:
C21D 9/08 (2006.01), C21D 9/50 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/14 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01)
出願人: JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWABATA, Yoshikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAGUCHI, Masayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKATA, Kei [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWABATA, Yoshikazu; (JP).
SAKAGUCHI, Masayuki; (JP).
SAKATA, Kei; (JP)
代理人: OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept. JFE, TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th floor, Yanagiya building., 1-10, Nihonbashi, 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
優先権情報:
2008-010018 21.01.2008 JP
発明の名称: (EN) HOLLOW MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) ELÉMENT CREUX ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
(JA) 中空部材およびその製造方法
要約: front page image
(EN)A method for manufacturing a hollow member excellent in durability is provided. Specifically, a seam-welded steel pipe made of a steel sheet and having a low-carbon layer width 2h is subjected to quenching in a way that the pipe is heated to a heating temperature T(K) over the Ac3 transformation point at a heating rate Vh(K/s), in no time cooled to a quenching start temperature Tq(K) at a primary cooling rate Vc(K/s), and secondarily cooled (quenched). The heating rate Vh, the highest heating temperature T, and the primary cooling rate Vc are regulated so that formula (1) below may be satisfied (in the formula, Co (mass%): the content (mass%) of C in the steel sheet), t: the diffusion time (s), t=50/Vh+50/Vc+k, Vh: heating rate (K/s), Vc: the primary cooling rate (K/s), k: the soaking time (s), D: the diffusion coefficient (m2/s), D=Doexp(-Q/RT), Do: 4.7×10-5 (m2/s), Q=155 (kJ/mol K), R=8.31 (J/mol K), T: the highest heating temperature (K)). The quenching start temperature Tq is over the Ar3 transformation point. The lowering of the quenching hardness of the seam-welded portion is reduced, and the durability of the member after the heat treatment is significantly improved. (1)
(FR)L'invention porte sur un procédé pour fabriquer un élément creux qui présente une excellente durée de vie. De façon précise, un tuyau en acier à soudure continue, fait d'une tôle d'acier et ayant une largeur de couche à faible teneur en carbone 2h, est soumis à une trempe d'une manière telle que le tuyau est chauffé à une température de chauffage T (K) au-delà du point de transformation Ac3 à une vitesse de chauffage Vh (K/s), est refroidi immédiatement à une température de début de trempe Tq (K) à une vitesse de refroidissement primaire Vc (K/s), puis est refroidi de façon secondaire (trempé). La vitesse de chauffage Vh, la vitesse de chauffage la plus élevée T et la vitesse de refroidissement primaire Vc sont régulées de telle sorte que la formule (1) ci-dessous peut être satisfaite (dans la formule, Co (% en masse) : teneur (% en masse) de C dans la tôle d'acier), t : temps de diffusion (s), t = 50/ Vh +50/ Vc +k, Vh : vitesse de chauffage (K/s), Vc : vitesse de refroidissement primaire (K/s), k : temps de maintien à la température (s), D : coefficient de diffusion (m2/s), D = Do exp(-Q/RT), Do : 4.7×10-5 (m2/s), Q = 155 (kJ/mol K), R = 8,31 (J/mol K), T : température de chauffage la plus élevée (K)). La température de début de trempe Tq est supérieure au point de transformation Ar3. La baisse de la dureté de trempe de la partie à soudure continue est réduite, et la durée de vie de l'élément après le traitement thermique est significativement améliorée (1).
(JA)耐久性に優れた中空部材の製造方法を提供する。具体的には、鋼板を素材とし減炭層幅が2hである電縫溶接鋼管に、加熱速度Vh(K/s)でAc3変態点以上の加熱温度T(K)に加熱し、直ちに一次冷却速度Vc(K/s)で焼入れ開始温度Tq(K)まで冷却したのち二次冷却(急冷)する焼入れ処理を施すにあたり、加熱速度Vh、最高加熱温度T、一次冷却速度Vc、を、次式(ここで、C0(質量%):鋼板のC含有量(質量%)、t:拡散時間(s)、t=50/Vh+50/Vc+k、Vh:加熱速度(K/s)、Vc:一次冷却速度(K/s)、k:均熱時間(s)、D:拡散係数(m2/s)、D=D0 exp(−Q/RT)、D0:4.7×10−5(m2/s)、Q=155(kJ/mol・K)、R=8.31(J/mol・K)、T最高加熱温度(K))を満足するように調整し、焼入れ開始温度TqをAr3変態点超の温度とする。これにより、電縫溶接部の焼入れ硬さの低下が抑制され、熱処理後の部材の耐久性が顕著に向上する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)