WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009093639) 生ゴミ処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093639    国際出願番号:    PCT/JP2009/050943
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 22.01.2009
IPC:
B09B 3/00 (2006.01), B02C 18/00 (2006.01), E03C 1/266 (2006.01), F26B 9/06 (2006.01), F26B 17/32 (2006.01)
出願人: SHIN-YA, Kouichi [JP/JP]; (JP)
発明者: SHIN-YA, Kouichi; (JP)
代理人: ARC PATENT ATTORNEYS' OFFICE; Sumitomoseimei Midosuji Bldg., 14-3, Nishitemma 4-chome, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
優先権情報:
2008-012994 23.01.2008 JP
発明の名称: (EN) GARBAGE DISPOSER
(FR) BROYEUR À DÉCHETS
(JA) 生ゴミ処理装置
要約: front page image
(EN)A garbage disposer (1), in one embodiment, is composed of a crushing means (4) which crushes garbage supplied through a plughole (Sa) and connection member (3) of a sink (S), a transverse conveyance means (5) which transversely conveys the garbage crushed by the crushing means (4), a dewatering means(6) which internally introduces the crushed garbage conveyed via the transverse conveyance means (5) and dewaters the crushed garbage while conveyed upward, a drying means (7) which internally supplies via a shute (9) the crushed garbage discharged via the dewatering means(6) and dries the crushed garbage while rotated, and a garbage container (B) which is drawably disposed under the drying means (7). The crushed garbage dried to be reduced in volume by the drying means (7) is dropped therefrom down into the garbage container.
(FR)L'invention concerne un broyeur à déchets (1), qui selon un mode de réalisation est composé d'un moyen d'écrasement (4) qui écrase les déchets fournis par l'intermédiaire d'un orifice d'écoulement (Sa) et un élément de raccordement (3) d'un évier (S), un moyen de transport transversal (5) transportant transversalement les déchets écrasés par le moyen d'écrasement (4), un moyen de déshydratation(6) introduisant intérieurement les déchets écrasés transportés par l'intermédiaire du moyen de transport transversal (5) et déshydratant les déchets écrasés pendant qu'ils sont transportés vers le haut, un moyen de séchage (7) fournissant intérieurement par l'intermédiaire d'une glissière (9) les déchets écrasés évacués par l'intermédiaire du moyen de déshydratation(6) et séchant les déchets écrasés pendant qu'ils tournent, et un récipient à déchets (B) disposé de façon coulissante en dessous du moyen de séchage (7). Les déchets écrasés séchés devant être réduits en volume par le moyen de séchage (7) sont lâchés depuis celui-ci dans le récipient à déchets.
(JA) 本発明の一実施形態である生ゴミ処理装置1は、シンクSの排水口Saおよび接続部材3を通して投入された生ゴミを破砕する破砕手段4と、破砕手段4によって破砕された生ゴミを横方向に搬送する横搬送手段5と、横搬送手段5を介して搬送された破砕生ゴミを内部に導入し、上方に搬送しつつ脱水する脱水手段6と、脱水手段6を介して排出された破砕生ゴミをシュート9を経て内部に投入し、回転しつつ乾燥させる乾燥手段7と、乾燥手段7の下方に引き出し自在に配置されたゴミ容器Bとから構成され、乾燥手段7によって乾燥されて減容された破砕生ゴミを回転する乾燥手段7から脱落させてゴミ容器に回収する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)