WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009093456) 燃料電池システム

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093456    国際出願番号:    PCT/JP2009/000229
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 22.01.2009
H01M 8/04 (2006.01), F23N 5/20 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAUCHI, Shinji; (米国のみ).
TANAKA, Yoshikazu; (米国のみ).
OISHI, Hitoshi; (米国のみ).
KATOU, Motomichi; (米国のみ)
発明者: MIYAUCHI, Shinji; .
TANAKA, Yoshikazu; .
OISHI, Hitoshi; .
KATOU, Motomichi;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
2008-012275 23.01.2008 JP
(JA) 燃料電池システム
要約: front page image
(EN)A fuel cell system includes: a fuel cell (11) which generates electric power by using a fuel gas and an oxidizing gas; an anode off-gas channel for flow of an anode off gas discharged from an anode (2a) of the fuel cell (11); a gas/liquid separator (10) which is arranged in the anode off-gas channel (34) for separating moisture from the anode off-gas and has a water reservoir (18) for containing the separated moisture as water; a temperature detector (28) which detects the temperature of the reservoir (18); and an operation permitting unit (52) which is configured not to permit operation of the fuel cell system if the detection temperature obtained by the temperature detector (28) exceeds a first threshold value which is higher than the standard environment temperature.
(FR)L'invention porte sur un système de pile à combustible comprenant : une pile à combustible (11) qui produit de l'énergie électrique par utilisation d'un gaz combustible et d'un gaz oxydant ; un canal de gaz de dégagement d'anode pour la circulation d'un gaz de dégagement d'anode dégagé par une anode (2a) de la pile à combustible (11) ; un séparateur gaz/liquide (10) qui est agencé dans le canal de gaz de dégagement d'anode (34) pour séparer de l'humidité du gaz de dégagement d'anode et comprend un réservoir d'eau (18) pour contenir l'humidité séparée sous la forme d'eau ; un détecteur de température (28) qui détecte la température du réservoir (18) ; et une unité d'autorisation de fonctionnement (52) qui est configurée pour ne pas autoriser le fonctionnement du système de pile à combustible si la température détectée obtenue par le détecteur de température (28) dépasse une première valeur de seuil qui est supérieure à la température ambiante standard.
(JA) 本発明の燃料電池システムは、燃料ガス及び酸化剤ガスを用いて発電する燃料電池(11)と、燃料電池(11)のアノード(2a)から排出されるアノードオフガスが通流するアノードオフガス流路(34)と、アノードオフガス流路(34)に設けられ、アノードオフガスからその水分を分離させ、分離させた水分を水として貯える貯水器(18)を有する気液分離器(10)と、貯水器(18)の温度を検知する温度検知器(28)と、温度検知器(28)の検知温度が標準環境温度よりも高い第1の閾値以上である場合には、燃料電池システムの運転を許可しないように構成されている運転許可器(52)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)