WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009093453) 分析装置および分析方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093453    国際出願番号:    PCT/JP2009/000219
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 22.01.2009
IPC:
G01N 21/27 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMADA, Ryosuke; (米国のみ).
AGA, Masahiro; (米国のみ).
MIYOSHI, Koji; (米国のみ).
MURAKAMI, Kenji; (米国のみ).
KUROKAWA, Hideyuki; (米国のみ).
TANIDA, Takahiko; (米国のみ)
発明者: YAMADA, Ryosuke; .
AGA, Masahiro; .
MIYOSHI, Koji; .
MURAKAMI, Kenji; .
KUROKAWA, Hideyuki; .
TANIDA, Takahiko;
代理人: HARADA, Yohei; OX Nishihonmachi Bldg. 4th Floor, 10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500005 (JP)
優先権情報:
2008-014328 25.01.2008 JP
2008-032500 14.02.2008 JP
2008-304128 28.11.2008 JP
発明の名称: (EN) ANALYSIS DEVICE AND ANALYSIS METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE ET PROCÉDÉ D'ANALYSE
(JA) 分析装置および分析方法
要約: front page image
(EN)Provided is an analysis device in which light from a sample (7) fixed into a test piece (1) is acquired by an image sensor (5) via an optical system formed by a lens (3) and a diaphragm (4) so as to obtain concentration information. By using a wide-range light source (12) for illuminating the test piece (1) in combination with an optical filter (13) for arbitrarily selecting a wavelength of light acquired by the image sensor (5), it is possible to reduce the measurement fluctuation caused by a change of light amount distribution of the light source (12).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'analyse dans lequel de la lumière venant d'un échantillon (7) fixé sur une pièce d'essai (1) est acquise par un capteur d'image (5) par l'intermédiaire d'un système optique formé par une lentille (3) et un diaphragme (4) de façon à obtenir des informations de concentration. Grâce à l'utilisation d'une source de lumière de large plage (12) pour éclairer la pièce d'essai (1) en combinaison avec un filtre optique (13) pour sélectionner de façon arbitraire une longueur d'onde de la lumière acquise par le capteur d'image (5), il est possible de réduire la fluctuation de mesure provoquée par un changement de distribution de quantité de lumière de la source de lumière (12).
(JA)試験片1内に固定化された検体7からの光をレンズ3、絞り4等により構成される光学系を通してイメージセンサ5にて取得し、濃度情報を得ることができる装置において、試験片1を照明するための広帯域光源12と、イメージセンサ5で取得する光の波長を任意に選択するための光学フィルタ13とを組み合わせることにより、光源12の光量分布の変化による測定誤差を低減することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)