WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009093367) エタノールの製造方法

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093367    国際出願番号:    PCT/JP2008/069523
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 28.10.2008
C12P 7/06 (2006.01), C12P 19/00 (2006.01)
出願人: KUZUU, Mikio [JP/JP]; (JP)
発明者: KUZUU, Mikio; (JP)
代理人: HANABUSA, Tsuneo; c/o Hanabusa Patent Office, Shin-Ochanomizu Urban Trinity, 2, Kandasurugadai 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010062 (JP)
2008-036674 21.01.2008 JP
2008-235164 12.09.2008 JP
(JA) エタノールの製造方法
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an ethanol production process which is easy to operate and has excellent production efficiency. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] Disclosed is an ethanol production process comprising: a production step of irradiating a mixture of a sugar-containing solid-liquid mixture, an yeast cell and a plant chloroplast with a light emitted from a light-emitting diode in an enclosed system to produce ethanol; and a collection step of collecting ethanol thus produced from the system to the outside of the system, wherein the following reactions a) to c) proceed concurrently in the production step: a) a reaction for fermenting the sugar-containing solid-liquid mixture with the yeast cell to produce ethanol; b) a reaction for photosynthesizing carbon dioxide that is produced during the fermentation reaction a) with the plant chloroplast by irradiating with a light emitted from the light-emitting diode to produce a sugar; and c) a reaction for fermenting the sugar produced in the reaction b) with the yeast cell to produce ethanol.
(FR)Cette invention concerne un procédé de production d'éthanol facile à mettre en œuvre et dont le rendement de production est excellent. L'invention concerne un procédé de production d'éthanol comprenant : une étape d'irradiation d'un mélange constitué d'un mélange solide-liquide contenant du sucre, d'une cellule de levure et d'un chloroplaste avec une lumière émise par une diode électroluminescente dans un système fermé pour produire de l'éthanol ; et une étape de récupération de l'éthanol ainsi produit par le système à l'extérieur du système, les réactions suivantes a) à c) étant exécutées en même temps : a) réaction de fermentation du mélange solide-liquide contenant du sucre avec la cellule de levure pour produire de l'éthanol ; b) réaction de photosynthèse du dioxyde de carbone qui est produit lors de la fermentation a) avec le chloroplaste en irradiant avec une lumière émise par la diode électroluminescente pour produire un sucre ; et c) une réaction de fermentation du sucre produit dans la réaction b) avec la cellule de levure pour produire de l'éthanol.
(JA)【課題】操作が簡単で且つ製造効率に優れるエタノールの製造方法を提供する。 【解決手段】 糖を含む固液混合物、酵母及び植物葉緑体を含む密閉された系内において発光ダイオードの光を照射することによりエタノールを生成する生成工程と該系中から生成されたエタノールを系外に回収する回収工程とを含むエタノールの製造方法であって、 前記生成工程において、 a)糖を含む固液混合物を酵母により発酵させてエタノールを生成する反応、 b)a)の発酵の際に発生する二酸化炭素を、植物葉緑体と発光ダイオードの光照射により光合成させて糖とする反応、及び c)b)で得られた糖を酵母により発酵させてエタノールを生成する反応 が並行して進行することを特徴とするエタノールの製造方法。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)