WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009093286) 傾斜装用型コンタクトレンズ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093286    国際出願番号:    PCT/JP2008/000084
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 24.01.2008
IPC:
G02C 7/04 (2006.01)
出願人: MENICON CO., LTD. [JP/JP]; 3-21-19, Aoi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi, 4600006 (JP) (米国を除く全ての指定国).
GOTO, Yuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAI, Yukihisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: GOTO, Yuji; (JP).
SAKAI, Yukihisa; (JP).
YAMAGUCHI, Hiroyuki; (JP)
代理人: KASAI, Yoshitaka; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM, 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) TILT-WEARING TYPE CONTACT LENS
(FR) LENTILLE DE CONTACT À PORT INCLINÉ
(JA) 傾斜装用型コンタクトレンズ
要約: front page image
(EN)A contact lens employing a new structure that can reduce the required costs such as a manufacturing cost and a management cost, while improving the handling performance of a wearer. The contact lens has circumferential directional positioning means (40, 42, 44, 46) that can selectively set up a first stable state where an area center (30) of a second power region (24) is decentered on a symmetrical meridian (22) relative to a geometrical center (20) of an optics section (14) and an orthogonal meridian (34) perpendicular to the symmetrical meridian (22) with the lens put into right eye is tilted by a first tilt angle in the circumferential direction relative to a vertical directional line (50) of the lens wearing eye, and a second stable state where the orthogonal meridian (34) under a condition in which the lens is put into left eye with the right eye wearing state inverted upside down is tilted by a second tilt angle on the opposite side of the first tilt angle in the circumferential direction relative to the vertical directional line (50) of the lens wearing eye, as well as a visible index mark (48) that enables identification of orientation of the lens.
(FR)La présente invention concerne une lentille de contact utilisant une nouvelle structure qui réduit les coûts requis tel le coût de fabrication et le coût de gestion, tout en améliorant l'efficacité de manipulation pour l'utilisateur. La lentille de contact comporte des moyens de positionnement de direction circonférentiels (40, 42, 44, 46) qui peuvent établir de manière sélective un premier état stable où une zone centrale (30) d'une seconde région de puissance (24) est décentrée sur un méridien symétrique (22) par rapport à un centre géométrique (20) d'une section d'optique (14) et sur un méridien orthogonal (34) perpendiculaire au méridien symétrique (22) avec la lentille placée dans l'œil droit incliné par un premier angle d'inclinaison dans la direction circonférentielle par rapport à une ligne de visée verticale (50) de l'œil portant la lentille, et un second état stable où le méridien orthogonal (34) sous une condition dans laquelle la lentille est placée sur l'œil gauche avec l'état de l'œil droit porteur renversé sens dessus dessous est inclinée par un second angle d'inclinaison sur le côté opposé du premier angle d'inclinaison dans la direction circonférentielle par rapport à la ligne de visée verticale (50) de l'œil portant la lentille, ainsi qu'un index réglable visible (48) qui permet l'identification de l'orientation de la lentille.
(JA) 本発明の課題は、製造コストや管理コスト等の必要コストの低減を図ると共に、装用者の取扱性の向上を図ることの出来る、新規な構造のコンタクトレンズを提供することにある。  かかる課題を解決するために、本発明は、光学部14の幾何中心20に対して第二の度数領域24の面積中心30を対称経線22上で偏心位置せしめると共に、右眼に装用せしめた状態で該対称経線22と直交する直交経線34が該装用眼の上下方向線50に対して周方向で第一の傾斜角度だけ傾斜せしめられた第一の安定状態と、右眼への装用状態と上下反転させて左眼に装用せしめた状態で該直交経線34が該装用眼の上下方向線50に対して該第一の傾斜角度と周方向で反対側に第二の傾斜角度だけ傾斜せしめられた第二の安定状態とを周方向位置決め手段40,42、44,46によって選択的に設定可能にすると共に、レンズの向きを識別出来る視認可能な指標マーク48を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)