WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009093283) 和傘構造照明器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/093283    国際出願番号:    PCT/JP2008/000073
国際公開日: 30.07.2009 国際出願日: 24.01.2008
IPC:
F21V 1/06 (2006.01), F21Y 101/00 (2006.01)
出願人: Hiyoshiya Workshop Co., Ltd. [JP/JP]; 546, Dodo-cho, Horikawa Higashi-iru, Teranouchi-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 6020072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIBORI, Kotaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIBORI, Junko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGANE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHIBORI, Kotaro; (JP).
NISHIBORI, Junko; (JP).
NAGANE, Hiroshi; (JP)
代理人: KOBAYASI, Ryohei; KOBAYASI PATENT & TRADEMARK, 7th Floor, Hougen-Sizyokarasuma Building, 37, Motoakuozi-tyo, Higasinotouin Sizyo-sagaru, Simogyo-ku, Kyoto-si, Kyoto, 6008091 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ILLUMINATOR HAVING STRUCTURE OF JAPANESE UMBRELLA
(FR) ILLUMINATEUR AYANT UNE STRUCTURE D'OMBRELLE JAPONAISE
(JA) 和傘構造照明器具
要約: front page image
(EN)A foldable illuminator which has a simple structure and yet can have its opened shape fixed reliably in use and which can be small in size to be housed while not used. The illuminator (10) having the structure of a Japanese umbrella is composed of one runner (11), many stretchers (12) arranged radially while they are rotationally symmetric with respect to the center shaft (c) of the runner (11), and ribs (13) respectively arranged at the stretchers (12). Around the tips of all the stretchers (12), a regulation member (14) whose circumferential length is shorter than that of the tips of all the stretchers (12) when the stretchers (12) are vertical to the center shaft (c) is stretched to be installed. A washer (15) is provided for fixing the stretchers (12) to the runner (11) while the stretchers (12) are opened fully.
(FR)La présente invention concerne un illuminateur télescopique présentant une structure simple mais pouvant présenter une configuration ouverte fixe stable en utilisation et pouvant être d'une dimension suffisamment réduite pour être rangée lorsqu'il n'est pas utilisé. L'illuminateur (10) présentant une structure d'ombrelle japonaise est constitué d'un coulisseau (11), d'une pluralité de tendeurs (12) disposés radialement tout en étant symétriques en rotation par rapport à la tige centrale (c) du coulisseau (11), et des nervures (13) disposées respectivement au niveau des tendeurs (12). Autour des extrémités de tous les tendeurs (12), un organe de réglage (14) dont la longueur circonférentielle est inférieure à celle des extrémités de tous les tendeurs (12) lorsque les tendeurs (12) sont perpendiculaires à la tige centrale (c) est mis en tension pour son installation. Une rondelle (15) est prévu pour fixer les tendeurs (12) au coulisseau (11) lorsque les tendeurs (12) sont complètement ouverts.
(JA) 簡単な構造でありながら、使用時には開いた状態で形状が確実に固定され、一方、使用しない時には嵩張ることなく小さくして収納できる、折り畳み可能な照明器具を提供する。  1個のろくろ11と、ろくろ11の中心軸cに対して回転対称に放射状に設けられた多数の小骨12と、各小骨12にそれぞれ設けられた親骨13とで構成する和傘構造の照明器具10。全小骨12の先端の周囲には、その周囲長が、小骨12がろくろ中心軸cに対して垂直になった時の全小骨12の先端の周囲長よりも小さい規制部材14を張設する。そして、こうして小骨12を全開した状態で小骨12をろくろ11に対して固定するワッシャ15を設ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)