WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009090942) ワイヤハーネス及びワイヤハーネス組立方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/090942    国際出願番号:    PCT/JP2009/050327
国際公開日: 23.07.2009 国際出願日: 13.01.2009
IPC:
H01R 31/08 (2006.01), H01R 13/42 (2006.01), H01R 13/46 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OMORI, Yasuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAI, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Tetsuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAMAGAWA, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OMORI, Yasuo; (JP).
HIRAI, Hiroki; (JP).
TANAKA, Tetsuji; (JP).
TAMAGAWA, Tatsuo; (JP)
代理人: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor 2-2, Nakanoshima 2-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2008-007891 17.01.2008 JP
発明の名称: (EN) WIRE HARNESS AND WIRE HARNESS ASSEMBLING METHOD
(FR) FAISCEAU DE FILS ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE FAISCEAU DE FILS
(JA) ワイヤハーネス及びワイヤハーネス組立方法
要約: front page image
(EN)A wire harness (100) has a joint connector (JC) having a joint terminal (30) and a connector housing (40). The joint terminal (30) has a short-circuit section (34) and electric contacts (32) arranged in the direction substantially perpendicular to the axis direction of wires (10). The connector housing (40) has an outer wall (49) surrounding terminal receiving chambers (47) and exposed to the outside, and also has terminal engagement sections (46) formed integrally with the outer wall (49) and with which electric wire-side terminals (20) are engaged. The terminal engagement sections (46) have a shape deflectable between an engaged position at which an electric wire-side terminal (20) is engaged with a terminal engagement section (46) and a disengaged position at which the engagement is released. The joint connector (JC) is fixed to the outer peripheral surface of a wire harness body (56) in an attitude in which the outer surface of the outer wall (49) of the connector housing (40), in which the terminal engagement sections (46) are formed, faces and in contact with the outer peripheral surface of the wire harness body (56).
(FR)L'invention porte sur un faisceau de fils (100) qui inclut un connecteur de raccordement (JC) possédant une borne de raccordement (30) et un boîtier de connecteur (40). La borne de raccordement (30) présente une section de court-circuit (34) et des contacts électriques (32) agencés dans la direction sensiblement perpendiculaire à la direction axiale de fils (10). Le boîtier de connecteur (40) présente une paroi externe (49) entourant des chambres de réception de borne (47) et exposée à l'extérieur, et présente également des sections d'engagement de borne (46) formées d'un seul tenant avec la paroi externe (49) et avec lesquelles des bornes côté fil électrique (20) sont en contact. Les sections d'engagement de borne (46) présentent une forme déformable entre une position engagée dans laquelle une borne côté fil électrique (20) est engagée avec une section d'engagement de borne (46) et une position dégagée dans laquelle l'engagement est libéré. Le connecteur de raccordement (JC) est fixé à la surface périphérique externe d'un corps de faisceau de fils (56) dans une attitude dans laquelle la surface externe de la paroi externe (49) du boîtier de connecteur (40), dans laquelle les sections d'engagement de borne (46) sont formées, fait face à la surface périphérique externe du corps de faisceau de fils (56) et est en contact avec celle-ci.
(JA) ワイヤハーネス(100)はジョイント端子(30)とコネクタハウジング(40)とを備えたジョイントコネクタ(JC)を有し、前記ジョイント端子(30)は電線(10)の軸方向と略直交する方向に並ぶ複数の電気接触部(32)と短絡部(34)とを有し、前記コネクタハウジング(40)は、端子収容室(47)を囲み外部に露出する外壁(49)と、この外壁(49)に一体に形成されて各電線側端子(20)を係止する複数の端子係止片(46)とを有し、各端子係止片(46)は各電線側端子(20)を係止する係止位置と係止解除位置との間で撓み変位可能な形状を有し、前記ジョイントコネクタ(JC)は、端子係止片(46)が形成されたコネクタハウジング(40)の外壁(49)の外側面がワイヤハーネス本体(56)の外周面と対向するとともに接触する姿勢で、ワイヤハーネス本体(56)の外周面上に固定される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)