WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009090937) 毛髪改質剤組成物および毛髪の改質方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/090937    国際出願番号:    PCT/JP2009/050305
国際公開日: 23.07.2009 国際出願日: 13.01.2009
IPC:
A61K 8/44 (2006.01), A61K 8/64 (2006.01), A61K 8/65 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 5/04 (2006.01)
出願人: SEIREN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 10-1, Keya 1-chome, Fukui-shi, Fukui 9188560 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARITA, Takuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUJIMOTO, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TSUBOTA, Yukuko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARITA, Takuya; (JP).
TSUJIMOTO, Kazuhisa; (JP).
TSUBOTA, Yukuko; (JP)
代理人: YOSHITAKE, Kenji; Kyowa Patent & Law Office Room 323, Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2008-008225 17.01.2008 JP
発明の名称: (EN) HAIR MODIFIER COMPOSITION AND HAIR MODIFICATION METHOD
(FR) COMPOSITION D'UN AGENT MODIFIANT L'ÉTAT DES CHEVEUX ET PROCÉDÉ DE MODIFICATION DE L'ÉTAT DES CHEVEUX
(JA) 毛髪改質剤組成物および毛髪の改質方法
要約: front page image
(EN)The invention relates to a hair modifier composition for improving hair-set durability of hair itself, characterized by comprising 0.1 to 10% by weight of acetylcysteine and 0.01 to 15% by weight of sericin hydrolysate. The invention also relates to a hair modification method. According to the invention, hair-set durability of hair itself can be improved by a simple treatment procedure without imparting unnatural sense of touch to hair or damaging hair, and thus, a hair-set retention effect can be repeatedly obtained even after hair wash, and the set hairstyle can be easily returned to the original by hair wash.
(FR)L'invention porte sur une composition d'un agent modifiant l'état des cheveux pour améliorer la durabilité de la fixation de la coiffure des cheveux eux-mêmes. Cette composition est caractérisée par le fait qu'elle comprend 0,1 à 10 % en poids d'acétylcystéine et 0,01 à 15 % en poids d'hydrolysat de séricine. L'invention porte également sur un procédé de modification de l'état des cheveux. Selon l'invention, la durabilité de la fixation de la coiffure des cheveux eux-mêmes peut être améliorée par un mode opératoire de traitement simple sans conférer de sensation de toucher non naturelle aux cheveux ou sans endommager les cheveux et ainsi, un effet de rétention de fixation de la coiffure peut être obtenu de façon répétée même après un lavage des cheveux, et le style de coiffure fixé peut être facilement ramené à l'état initial par un lavage des cheveux.
(JA) 本発明は、毛髪自体のセット保持力を向上させるための毛髪改質剤組成物であって、アセチルシステイン0.1~10重量%と、セリシン加水分解物0.01~15重量%とを含んでなることを特徴とする毛髪改質剤組成物に関する。本発明はまた毛髪の改質方法に関する。本発明によれば、簡便な処理操作で、毛髪に不自然な触感を付与したり、毛髪を損傷したりすることなしに、毛髪自体のセット保持力を向上させることができ、それによって、洗髪後も繰り返しセット保持効果を得ることができ、セットされた形状は洗髪により容易にもとに戻すことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)