WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2009090921) 潤滑油組成物

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/090921    国際出願番号:    PCT/JP2009/050233
国際公開日: 23.07.2009 国際出願日: 09.01.2009
C10M 145/14 (2006.01), C10M 161/00 (2006.01), C10M 129/76 (2006.01), C10M 133/20 (2006.01), C10M 135/18 (2006.01), C10M 139/00 (2006.01), C10M 149/02 (2006.01), C10N 10/12 (2006.01), C10N 20/00 (2006.01), C10N 20/02 (2006.01), C10N 20/04 (2006.01), C10N 40/04 (2006.01), C10N 40/25 (2006.01)
出願人: NIPPON OIL CORPORATION [JP/JP]; 3-12, Nishi-shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058412 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUI, Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAGUCHI, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUI, Shigeki; (JP).
YAGUCHI, Akira; (JP)
代理人: HASEGAWA, Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM Ginza First Bldg., 10-6, Ginza 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
2008-006024 15.01.2008 JP
(JA) 潤滑油組成物
要約: front page image
(EN)Disclosed is a lubricant composition containing a lubricant base oil having a kinematic viscosity at 100˚C of 1-10 mm2/s, a %Cp of not less than 70 and a %CA of not more than 2, which composition also contains, based on the total amount of the composition, 0.01-10% by mass of a first viscosity index improver which is composed of a poly(meth)acrylate having a weight average molecular weight of not more than 100,000 and 0.01-50% by mass of a second viscosity index improver which is composed of a polymer having a weight average molecular weight of not less than 100,000 and containing a structural unit represented by Formula (1) in an amount of 0.5-70% by mole. The lubricant composition has a kinematic viscosity at 100˚C of 4-12 mm2/s and a viscosity index of 140-300. [In Formula (1), R1 represents a hydrogen atom or a methyl group; and R2 represents a linear or branched hydrocarbon group having 16 or more carbon atoms or a linear or branched organic group containing an oxygen atom and/or a nitrogen group and having 16 or more carbon atoms.]
(FR)L'invention porte sur une composition de lubrifiant contenant une huile de base lubrifiante dont la viscosité cinématique à 100 °C est de 1-10 mm2/s, le pourcentage de CP est égal ou supérieur à 70 et le pourcentage de CA égal ou inférieur à 2. Considérant sa quantité totale, cette composition contient également 0,01-10 % en masse d'un premier agent améliorant l'indice de viscosité et est composé d'un poly(méth)acrylate dont la masse moléculaire moyenne en poids est égale ou inférieure à 100 000; et 0,01-50 % en masse d'un second agent améliorant l'indice de viscosité composé d'un polymère dont la masse moléculaire moyenne en poids est égale ou supérieure à 100 000 et qui contient une unité structurale représentée par la Formule (1) dans une quantité de 0,5-70 % en mole. La viscosité cinématique de la composition de lubrifiant est de 100 °C de 4-12 mm2/s et son indice de viscosité de 140-300. (1) [Dans la Formule (1), R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle; et R2 représente un groupe hydrocarboné linéaire ou ramifié ayant 16 atomes de carbone ou plus ou un groupe organique linéaire ou ramifié contenant un atome d'oxygène et un groupe azoté et ayant 16 atomes de carbone ou plus].
(JA) 本発明は、100°Cにおける動粘度が1~10mm/s、%Cが70以上、%Cが2以下である潤滑油基油と、組成物全量基準で、重量平均分子量が10万以下のポリ(メタ)アクリレートである第1の粘度指数向上剤0.01~10質量%と、重量平均分子量が10万以上であり、式(1)で表される構造単位の割合が0.5~70モル%の重合体である第2の粘度指数向上剤0.01~50質量%と、を含有し、100°Cにおける動粘度が4~12mm/s、粘度指数が140~300である潤滑油組成物を提供する。[式(1)中、Rは水素またはメチル基を示し、Rは炭素数16以上の直鎖または分枝状の炭化水素基、あるいは、酸素および/または窒素を含有する炭素数16以上の直鎖または分枝状の有機基を示す。]   【化1】
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)