WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009090765) 装飾シート及びその装飾シートの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/090765    国際出願番号:    PCT/JP2008/060949
国際公開日: 23.07.2009 国際出願日: 16.06.2008
IPC:
D06Q 1/14 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), B44C 3/02 (2006.01)
出願人: Kabushiki Kaisha Aoyama [JP/JP]; 10-34, Sakae 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AOYAMA, Ryuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AOYAMA, Ryuji; (JP)
代理人: MATSUNAGA, Nobuyuki; Urban Toranomon Building 7F 16-4, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2008-008087 17.01.2008 JP
発明の名称: (EN) DECORATIVE SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING THE DECORATIVE SHEET
(FR) FEUILLE DÉCORATIVE ET PROCESSUS DE FABRICATION DE LA FEUILLE DÉCORATIVE
(JA) 装飾シート及びその装飾シートの製造方法
要約: front page image
(EN)A decorative sheet which includes a film and a decorative material to be used for decorating an article comprising a textile product and in which the decorative material can be easily peeled from the film; and a process for producing the decorative sheet. A laser beam (24) is caused to strike on a surface (12) while moving the beam along the outline of a pattern (14a) in the surface (12). Thus, a synthetic-fiber sheet piece (26) having the pattern (14a) printed thereon is cut out of a synthetic-fiber sheet (10). In the cut part of the synthetic-fiber sheet piece (26) and in the cut part of the synthetic-fiber sheet (10), an incision (groove) (30) extending to near the back side (28) of a film (20) is formed in the film (20) during the cutting due to the heat caused by irradiation with the laser beam (24). A peripheral part (18a) of an adhesive layer (18) of the synthetic-fiber sheet piece (26) is fusion-bonded to the film (20), and that peripheral part (18b) of an adhesive layer (18) of the synthetic-fiber sheet (10) which is near to the peripheral part (18a) through the incision (30) is fusion-bonded to the film (20).
(FR)La présente invention concerne une feuille décorative comportant un film et un matériau décoratif à utiliser pour décorer un article comprenant un produit textile, le matériau décoratif pouvant être facilement détaché du film. L'invention concerne également un processus de fabrication de la feuille décorative. Un faisceau laser (24) est amené à heurter une surface (12) tout en étant déplacé le long du contour d'un motif (14a) situé dans la surface (12). Un morceau de feuille en fibre synthétique (26) sur lequel a été imprimé le motif (14a) est ainsi découpé à partir d'une feuille en fibre synthétique (10). Dans la partie découpée du morceau de feuille en fibre synthétique (26) et dans la partie découpée de la feuille en fibre synthétique (10), une incision (rainure) (30) s'étendant près de la face arrière (28) d'un film (20) est formée dans le film (20) pendant la découpe en raison de la chaleur provoquée par l'exposition au rayonnement du faisceau laser (24). Une partie périphérique (18a) d'une couche adhésive (18) du morceau de feuille en fibre synthétique (26) est liée au film (20) par fusion, et cette partie périphérique (18b) d'une couche adhésive (18) de la feuille en fibre synthétique (10) qui est proche de la partie périphérique (18a) par l'intermédiaire de l'incision (30) est liée au film (20) par fusion.
(JA) 布地製品からなる物品の装飾に用いられる装飾体を使用に際してフィルムから容易に剥がすことができる装飾シート及びその製造方法を提供する。レーザビーム24を表面12上の模様14aの輪郭に沿って移動させながら照射する。これにより、模様14aが印刷された合成繊維シート片26が合成繊維シート10から切断される。切断時に、合成繊維シート片26の切断部及び合成繊維シート10の切断部では、レーザビーム24の照射による熱によって、フィルム20にその底面28の近くまで伸びる切れ目(溝)30が形成される。また、合成繊維シート片26の接着剤層18の周縁部18aはフィルム20に溶着され、周縁部18aに切れ目30を介して近接する、合成繊維シート10の接着剤層18の周縁部18bはフィルム20に溶着される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)