WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009090702) 車載用ガイダンス装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/090702    国際出願番号:    PCT/JP2008/003389
国際公開日: 23.07.2009 国際出願日: 19.11.2008
IPC:
G10L 13/02 (2006.01), G01C 21/00 (2006.01), G10L 13/00 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FURUMOTO, Yuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUZUKI, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO, Fumitaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FURUMOTO, Yuki; (JP).
SUZUKI, Tadashi; (JP).
SATO, Fumitaka; (JP)
代理人: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
2008-008199 17.01.2008 JP
発明の名称: (EN) ON-VEHICLE GUIDANCE APPARATUS
(FR) APPAREIL DE GUIDAGE EMBARQUÉ
(JA) 車載用ガイダンス装置
要約: front page image
(EN)An on-vehicle guidance apparatus is characterized by having an output sound control means which acquires a set sound volume of on-vehicle apparatuses, a sound volume judgment means which judges whether the set sound volume is smaller than a predetermined threshold, and a guidance output control means which issues an instruction to carry out voice guidance when receiving a judgment signal from the sound volume judgment means at a time when the set sound volume becomes smaller than the threshold.
(FR)Un appareil de guidage embarqué est caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commande du son de sortie qui acquiert un volume sonore réglé de divers appareils embarqués, un moyen d'évaluation du volume sonore qui évalue si le volume sonore réglé est inférieur à un seuil prédéterminé, ainsi qu'un moyen de commande de sortie d'instructions de guidage qui délivre une instruction afin de réaliser un guidage vocal à réception d'un signal d'évaluation provenant du moyen d'évaluation du volume sonore lorsque le volume sonore réglé devient inférieur au seuil.
(JA) 車載機器の設定音量を取得する出力音制御手段と、設定音量が所定の閾値よりも小さいか否を判定する音量判定手段と、設定音量が前記閾値よりも小さくなったタイミングでの音量判定手段からの判定信号を受けて、音声ガイダンスを行うことを指示するガイダンス出力制御手段とを備えたことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)