WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009090686) 画像計測装置及びプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/090686    国際出願番号:    PCT/JP2008/000036
国際公開日: 23.07.2009 国際出願日: 17.01.2008
IPC:
A61B 8/00 (2006.01)
出願人: Shimadzu Corporation [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 6048511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HACHIKUBO, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HACHIKUBO, Takahiro; (JP)
代理人: KOBAYASI, Ryohei; KOBAYASI PATENT & TRADEMARK 7th Floor, Hougen-Sizyokarasuma Building 37, Motoakuozi-tyo Higasinotouin Sizyo-sagaru Simogyo-ku, Kyoto-si, Kyoto 6008091 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) IMAGE MEASUREMENT APPARATUS AND PROGRAM
(FR) APPAREIL ET PROGRAMME DE MESURE DES IMAGES
(JA) 画像計測装置及びプログラム
要約: front page image
(EN)An image measurement apparatus for drawing linear calipers on a medical image and measuring an angle formed by the two calipers. When setting a position and inclination of each caliper, the linear caliper (61) and a reference point (60) indicating its rotation center are superposition-displayed in response to an instruction for starting to set the caliper from a user. An input of a travel distance of the reference point (60) and the caliper (61) and an input of a rotation quantity of the caliper (61) are accepted from the user. In addition, the caliper (61) and the reference point (60) on the medical image are moved in parallel according to the travel distance. The caliper (61) on the medical image is rotated according to the rotation quantity while keeping the position of the reference point (60). Thereafter, acceptance of the inputs of the travel distance and the rotation quantity is terminated in response to the instruction from the user for fixing the position and the inclination of the caliper (61). Thus, the position and the inclination of the caliper (61) can be adjusted at a time, and the angle measuring caliper can be easily matched with the target position.
(FR)La présente invention concerne un appareil de mesure des images permettant d'utiliser des calibres linéaires sur une image médicale et à mesurer l'angle formé par les deux calibres. Lorsque l'on fixe une position et une inclinaison pour chaque calibre, le calibre linéaire (61) et un point de référence (60) marquant son centre de rotation sont affichés de façon superposée en réponse à une instruction de lancement du calibrage par l'utilisateur. L'instrument accepte l'entrée par l'utilisateur de la distance de parcours du point de référence (60) et du calibre (61), ainsi que de la quantité de rotation du calibre (61). En outre, le calibre (61) et le point de référence (60) sur l'image médicale sont déplacés en parallèle en fonction de la distance de parcours. On imprime un mouvement de rotation au calibre (61) sur l'image médicale en fonction de la quantité de rotation tout en maintenant le positionnement du point de référence (60). Par la suite, on met fin à l'acceptation des entrées relatives à la distance de parcours et à la quantité de rotation en réponse à l'instruction donnée par l'utilisateur de fixer la position et l'inclinaison du calibre (61). Ainsi, la position et l'inclinaison du calibre (61) peuvent être ajustées en même temps et le calibre permettant la mesure des angles peut être facilement mis en correspondance avec la position de la cible.
(JA) 医用画像上に直線状のキャリパを描出し、2本のキャリパが成す角度を計測する画像計測装置において、各キャリパの位置及び傾きを設定する際に、ユーザからのキャリパ設定開始の指示に応じて、医用画像上に直線状のキャリパ61及びその回転中心を示す基準点60を重畳表示し、ユーザからの基準点60及びキャリパ61の移動量の入力並びにキャリパ61の回転量の入力を受け付けると共に、該移動量に応じて前記医用画像上のキャリパ61及び基準点60を平行移動させ、該回転量に応じて前記医用画像上のキャリパ61を基準点60の位置を維持したまま回転させ、その後、ユーザからのキャリパ61の位置及び傾きの確定指示に応じて、前記移動量及び回転量の入力の受付を終了するようにする。これにより、キャリパ61の位置及び傾きを同時に調整することが可能となり、角度計測用キャリパを容易に目的位置に一致させることができるようになる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)