WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009088036) 熱間加工用潤滑剤および継目無鋼管の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/088036    国際出願番号:    PCT/JP2009/050129
国際公開日: 16.07.2009 国際出願日: 08.01.2009
IPC:
C10M 173/02 (2006.01), C10M 103/06 (2006.01), C10M 125/10 (2006.01), C10N 20/00 (2006.01), C10N 30/00 (2006.01), C10N 30/06 (2006.01), C10N 40/24 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IIDA, Sumio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Kenichi; (JP).
IIDA, Sumio; (JP)
代理人: MORI, Michio; M. MORI PATENT OFFICE, 17-23, Higashinaniwa-cho 5-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 6600892 (JP)
優先権情報:
2008-004102 11.01.2008 JP
発明の名称: (EN) LUBRICANT FOR HOT WORKING AND PROCESS FOR MANUFACTURING SEAMLESS STEEL PIPE
(FR) LUBRIFIANT POUR LE FORMAGE À CHAUD ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TUYAU EN ACIER SANS SOUDURE
(JA) 熱間加工用潤滑剤および継目無鋼管の製造方法
要約: front page image
(EN)A lubricant for hot plastic working which contains 20 to 40 mass% of iron oxide and 10 to 30mass% of sodium silicate and has an impurity content of 3mass% or below and which further contains 40 to 60mass% of water. The lubricant exhibits excellent lubricity and supply characteristics and dose not adversely affect the corrosion resistance of articles by virtue of combined action of the components. The lubricant is suitable for lubricating a guide shoe in piercing rolling high-Cr steel and exerts the great effect of inhibiting the outer surface of an article from seizure when applied directly to the outer surface of a workpiece just before piercing rolling, preferably, within one second before the initiation of piercing rolling.
(FR)L'invention porte sur un lubrifiant pour le formage plastique à chaud, qui contient 20 à 40 % en masse d'oxyde de fer et 10 à 30 % en masse de silicate de sodium et a une teneur en impuretés de moins de 3 % en masse et qui contient en outre 40 à 60 % en masse d'eau. Le lubrifiant présente d'excellentes caractéristiques en termes de lubrification et d'alimentation et n'a pas d'incidence sur la résistance à la corrosion des articles en raison de l'action combinée des composants. Le lubrifiant est approprié pour lubrifier un sabot de guidage dans le laminage-perçage d'acier à haute teneur en Cr et produit un important effet de prévention du grippage de la surface externe d'un article lorsqu'il est appliqué directement à la surface externe d'une pièce de fabrication juste avant le laminage-perçage, de préférence en l'espace d'une seconde avant le démarrage du laminage-perçage.
(JA) 熱間塑性加工用潤滑剤は、酸化鉄20~40質量%、珪酸ナトリウム10~30質量%を含有し、不純物が3質量%以下で、かつ、水分を40~60質量%を含有するものであり、これらの成分の総合的な作用によって、潤滑性および供給性に優れ、製品の耐食性に悪影響を及ぼさない。この潤滑剤は、例えば高Cr鋼の穿孔圧延時におけるガイドシューの潤滑に用いるのに好適であり、穿孔圧延直前、望ましくは穿孔圧延開始前1秒以内に被加工材外表面に直接塗布することにより、製品外面における焼付き疵の発生防止に多大な効果を発揮する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)