WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2009087883) マイクロスキャナ装置およびマイクロスキャナ装置の制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2009/087883    国際出願番号:    PCT/JP2008/073182
国際公開日: 16.07.2009 国際出願日: 19.12.2008
IPC:
G02B 26/10 (2006.01), B81B 3/00 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAHASHI, Utako [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKAHASHI, Utako; (JP)
代理人: SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka, 5400032 (JP)
優先権情報:
2008-002780 10.01.2008 JP
発明の名称: (EN) MICRO SCANNER AND METHOD FOR CONTROLLING MICRO SCANNER
(FR) MICRO-SCANNER ET PROCEDE DE COMMANDE ASSOCIE
(JA) マイクロスキャナ装置およびマイクロスキャナ装置の制御方法
要約: front page image
(EN)A mirror axis portion (MA) is displaced by the deformation of a holding portion (HD) and the resonance of a light scanner (LS) itself depending on the frequency of a voltage applied to a piezoelectric element (PE). The frequency of the applied voltage for inducing a resonance deforms the holding portion (HD) so as to generate at least one node intersecting with the longitudinal of the holding portion (HD) itself.
(FR)Selon l'invention, une partie axe de miroir (MA) est déplacée par la déformation d'une partie de maintien (HD) et la résonance d'un scanner lumineux (LS) en fonction de la fréquence d'une tension appliquée sur un élément piézoélectrique (PE). La fréquence de la tension appliquée pour induire une résonance déforme la partie de maintien (HD) de sorte à générer au moins un nœud croisant l'axe longitudinal de la partie de maintien (HD).
(JA) ミラー軸部(MA)は圧電素子(PE)への印加電圧の周波数に応じた光スキャナ(LS)自身の共振と保持部(HD)の変形とで変位する。共振を引き起こす印加電圧の周波数は、保持部(HD)を、保持部(HD)自身の長手に対して交差する節を少なくとも1つは発生させるように変形させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)